“尽教人负宋清钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽教人负宋清钱”全诗
不为宰相浑闲事,只作名医也自贤。
羞与市争伯林价,尽教人负宋清钱。
幔亭泉石应如故,安得相从刺钓船。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《赠崇安吴医德安》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《赠崇安吴医德安》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
家住武夷精舍边,
若非悟道必逢仙。
不为宰相浑闲事,
只作名医也自贤。
羞与市争伯林价,
尽教人负宋清钱。
幔亭泉石应如故,
安得相从刺钓船。
诗意:
这首诗词是刘克庄致赠崇安吴医德安的作品。诗人居住在武夷山精舍旁边,认为如果不是悟道修行,那就一定会遇见仙人。他并不从事政治,不为宰相等琐事所困扰,而是专心从事名医之道,自认为是有才德的医者。他羞于与市争夺高价,总是教人们负担起宋朝的清财。他希望幔亭和泉石能够保持原样,希望能与德安一同刺钓船上享受渔猎之乐。
赏析:
这首诗词表达了刘克庄对崇安吴医德安的赞许和赠词之情。诗人将自己居住在武夷山精舍旁边作为开头,暗示了自己追求道德修行的心境。他认为如果一个人不是在修行中悟道,那么一定会遇见仙人,因此对德安的医术和品德给予了高度的评价。
诗中表达了刘克庄对德安的敬佩之情。他称德安为"崇安吴医",赞扬他是名医中的佼佼者。刘克庄自己并不追求权势和名利,只专注于医术,认为医者也是有才德的。他以德安为榜样,羞于与市争夺高价,宁愿让患者承担起医疗费用,体现了他的医者仁心和高尚品格。
诗中的幔亭和泉石象征着宁静和美好的自然景观,诗人希望它们能够永远如故。他希望与德安一同刺钓船上,享受渔猎之乐,表达了对德安的友情和共同的兴趣爱好。
总的来说,这首诗词以简洁明快的语言,表达了对崇安吴医德安的赞颂和赠词之情,同时展现了刘克庄自身对医道和自然的热爱,以及对德安高尚品德的敬佩。
“尽教人负宋清钱”全诗拼音读音对照参考
zèng chóng ān wú yī dé ān
赠崇安吴医德安
jiā zhù wǔ yí jīng shè biān, ruò fēi wù dào bì féng xiān.
家住武夷精舍边,若非悟道必逢仙。
bù wéi zǎi xiàng hún xián shì, zhǐ zuò míng yī yě zì xián.
不为宰相浑闲事,只作名医也自贤。
xiū yǔ shì zhēng bó lín jià, jǐn jiào rén fù sòng qīng qián.
羞与市争伯林价,尽教人负宋清钱。
màn tíng quán shí yīng rú gù, ān dé xiāng cóng cì diào chuán.
幔亭泉石应如故,安得相从刺钓船。
“尽教人负宋清钱”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。