“遥知玉女窗前树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜中望仙观》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。这首诗描述的是夜晚，诗人望着仙观，看到太阳已经落下，鸟儿飞回花中，月亮照在溪水和青山上。诗人遥远地知道仙女就在窗前的树下，只要不是仙人就无法攀登。

中文译文：
夜幕降临，花朵吸引着鸟儿回家，
明亮的月光照在溪水和青山上。
远远地我知道，仙女就在窗前的树下，
只要不是仙人就没有机会攀登。

这首诗意典雅，描绘了一个夜晚的景象。诗人观察周围的自然景观，通过描述鸟儿、花朵、月亮、溪水和青山等元素，传达出一种宁静、美丽的感觉。诗人通过提到仙女和窗前的树，增加了一种神秘的氛围。整首诗给人一种温馨而神秘的感觉，同时也让读者感受到了自然之美和人与仙境相隔的遥远感。

这首诗的赏析在于诗人用简洁而精练的语言，将夜晚的景色与仙境联系起来，通过对自然景观的描写，展示了诗人对大自然的热爱和对仙境的向往。整首诗虽然只有四句，但通过精妙的表达和声情并茂的诗意，让读者不禁沉浸在夜晚的宁静和仙境的憧憬中。这首诗展示了唐代的风格特点，表达了人们对美好事物的追求和对远离尘世的向往。

yè zhōng wàng xiān guān
夜中望仙观

rì mù xián huā fēi niǎo hái, yuè míng xī shàng jiàn qīng shān.
日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。
yáo zhī yù nǚ chuāng qián shù, bú shì xiān rén bù dé pān.
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。