“宁为寒饿嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁为寒饿嗟”出自宋代王令的《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng wèi hán è jiē,诗句平仄:平仄平仄平。

“宁为寒饿嗟”全诗

《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》
宋代   王令
扰扰利学者,久不可与谋。
读书乃何为,老不知轲丘。
弗恤义所在,务期高爵收。
尝闻失则嗟,不闻得之羞。
知谁洪其源,使世乘其流。
於今已汗漫,更久将遡游。
尝闻古人言,饕餮为共兜。
谓恶岂必多,偷饱德弗修。
不知自思者,舍此何所由。
故余早知惧,誓将异人求。
宁为寒饿嗟,不同富贵讴。
此行况有获,师德高前修。
因尝请子行,勉子无逗遛。
於吾乃何有,同病不独瘳。
虽爱谓予然,尚疑子终不。
惜子有高材,竿幢揭华旒。
苟能自摆去,不为世学囚。
行将见远到,强弩射弱菆。
何必请予诗,自合治子輈。

分类:

作者简介(王令)

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》王令 翻译、赏析和诗意

纷纷扰扰利学的,长时间不能与策划。
读书就做什么,我不知道我?。
不顾道义所在,一定期高爵收。
曾听说失去就叹息,听不到的食物。
知道谁洪的源头,使人们乘水流。
至今已漫无边际,更长期将遡游。
曾听说古人说,饕餮纹是一起兜。
对罪恶难道一定要多,偷饱德不修。
不知道自己想的,除了这个什么原因。
所以我早知道害怕,发誓将异人要求。
宁为寒冷饥饿啊,不能同富贵唱歌。
这行现在有收获,师德高前修。
就曾请你走,鼓励孩子不要逗留。
於我是有什么,同样的病不只是好。
虽然爱对我这样,还怀疑你始终不。
珍惜你有高材,竿幢揭华串。
如果能自己摆去,不为世人学习囚犯。
行为将被远大前程,强弩射弱小敢。
为什么一定要请我的诗,从合作治理子轨迹。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“宁为寒饿嗟”全诗拼音读音对照参考

lìng jì yǒu gāo dǐ zhī xíng ér shù xiào xiān xiōng dì suǒ yú shī yún
令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云

rǎo rǎo lì xué zhě, jiǔ bù kě yǔ móu.
扰扰利学者,久不可与谋。
dú shū nǎi hé wéi, lǎo bù zhī kē qiū.
读书乃何为,老不知轲丘。
fú xù yì suǒ zài, wù qī gāo jué shōu.
弗恤义所在,务期高爵收。
cháng wén shī zé jiē, bù wén de zhī xiū.
尝闻失则嗟,不闻得之羞。
zhī shuí hóng qí yuán, shǐ shì chéng qí liú.
知谁洪其源,使世乘其流。
yú jīn yǐ hàn màn, gèng jiǔ jiāng sù yóu.
於今已汗漫,更久将遡游。
cháng wén gǔ rén yán, tāo tiè wèi gòng dōu.
尝闻古人言,饕餮为共兜。
wèi è qǐ bì duō, tōu bǎo dé fú xiū.
谓恶岂必多,偷饱德弗修。
bù zhī zì sī zhě, shě cǐ hé suǒ yóu.
不知自思者,舍此何所由。
gù yú zǎo zhī jù, shì jiāng yì rén qiú.
故余早知惧,誓将异人求。
níng wèi hán è jiē, bù tóng fù guì ōu.
宁为寒饿嗟,不同富贵讴。
cǐ xíng kuàng yǒu huò, shī dé gāo qián xiū.
此行况有获,师德高前修。
yīn cháng qǐng zi xíng, miǎn zi wú dòu liú.
因尝请子行,勉子无逗遛。
yú wú nǎi hé yǒu, tóng bìng bù dú chōu.
於吾乃何有,同病不独瘳。
suī ài wèi yǔ rán, shàng yí zi zhōng bù.
虽爱谓予然,尚疑子终不。
xī zi yǒu gāo cái, gān chuáng jiē huá liú.
惜子有高材,竿幢揭华旒。
gǒu néng zì bǎi qù, bù wéi shì xué qiú.
苟能自摆去,不为世学囚。
xíng jiāng jiàn yuǎn dào, qiáng nǔ shè ruò zōu.
行将见远到,强弩射弱菆。
hé bì qǐng yǔ shī, zì hé zhì zi zhōu.
何必请予诗,自合治子輈。

“宁为寒饿嗟”平仄韵脚

拼音:níng wèi hán è jiē
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁为寒饿嗟”的相关诗句

“宁为寒饿嗟”的关联诗句

网友评论


* “宁为寒饿嗟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁为寒饿嗟”出自王令的 《令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢