“仕道功名古亦艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送和秘校》是一首宋代的诗词，作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野客从谁忽解颜，
乐闻高论厌樊间。
致身富贵时宁少，
仕道功名古亦艰。
好说青山从我老，
当分白日与君闲。
扁舟闻说明朝别，
何日音书可到山。

诗意：
这首诗是作者王令送别朋友秘校的作品。诗中表达了对朋友离去的思念之情，以及对人生境遇和仕途的思考。王令表达了自己对闲适自在的生活的向往，对功名富贵的冷淡态度，以及对友谊的珍视。他期待能够与朋友在山间共度晴日，但也感慨音信难达。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对友谊和人生的思考。首句“野客从谁忽解颜”表达了作者对友人离去的意外和失望之情。接下来的两句“乐闻高论厌樊间，致身富贵时宁少”表达了作者对于闲适自在的生活和追求高尚思想的向往，对功名富贵的冷淡态度。这也反映了宋代士人对官场权力的厌倦和对自由自在的理想生活的追求。

接下来的两句“仕道功名古亦艰，好说青山从我老”表达了作者对仕途和功名的看法。他认为在历史上，追求功名是艰难的，而他更希望能够在青山之间过上安逸自在的晚年生活。

最后两句“当分白日与君闲，扁舟闻说明朝别，何日音书可到山”表达了作者对与朋友共度晴日的期待，同时也表示了对音信难达的无奈之情。作者希望朋友能早日来信，以便能够共同在山间度过美好时光。

总的来说，这首诗以简练的语言表达了作者对友谊、人生和理想生活的思考和向往，展现了宋代士人独特的情感和追求。

sòng hé mì xiào
送和秘校

yě kè cóng shuí hū jiě yán, lè wén gāo lùn yàn fán jiān.
野客从谁忽解颜，乐闻高论厌樊间。
zhì shēn fù guì shí níng shǎo, shì dào gōng míng gǔ yì jiān.
致身富贵时宁少，仕道功名古亦艰。
hǎo shuō qīng shān cóng wǒ lǎo, dāng fēn bái rì yǔ jūn xián.
好说青山从我老，当分白日与君闲。
piān zhōu wén shuō míng cháo bié, hé rì yīn shū kě dào shān.
扁舟闻说明朝别，何日音书可到山。