“直待功成是厚颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登瓜州迎波亭》是一首宋代诗词，作者王令。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

海面清风万里宽，
偶来知已脱尘关。
自嗟客世无虚日，
却被斜阳占尽山。

海鸟不来青蟑静，
渔师归去暮江闲。
从来云水有期约，
直待功成是厚颜。

译文：

海面上吹来清风，一直延伸到万里之外，
我偶然来到这里，与知己一同摆脱尘世的束缚。
我自叹身为客人，时光过得太快，没有空虚的日子，
然而，斜阳已经占据了整座山峦。

海鸟不再飞来，青蟑静静地躲藏起来，
渔师归去，暮色中的江水变得宁静。
从来就有云水相约的规矩，
只是要等到功业完成，我才能心安理得。

诗意和赏析：

这首诗描绘了作者登上瓜州的迎波亭，远眺海面和山峦的景象，抒发了对逝去时光的感叹和对未来的期许。

诗的前两句描述了海面上的清风和远处的山峦，表达了一种宽广辽阔的感觉。作者偶然来到此地，与知己相聚，彼此摆脱了尘世的纷扰，享受了片刻的宁静。

接下来的两句表达了作者对光阴流逝的感叹。作者自叹作为客人，没有空虚的日子，时间过得太快，转眼间已被斜阳占据了整座山峦。这里的斜阳可以被视为时间的象征，暗示着时光的流逝和生命的短暂。

诗的后两句以海鸟和渔师的形象来表达对安宁和宁静的向往。海鸟不再来，青蟑静静地躲藏，渔师归去，江水宁静无波。这里描绘了黄昏时分的景象，给人一种宁静与安逸的感觉。

最后两句表达了作者对未来的期许。云水有期约，指的是云和水有着相互约定的规矩，只是要等到功业完成，作者才能心安理得。这里的功成可以理解为完成一番伟业或实现自己的理想。作者希望通过努力实现目标后，心境会更加宽广和从容。

整首诗以写景抒怀的方式，通过描绘大自然的景色和对时光流逝的感叹，表达了作者对宁静、安逸和成功的向往，同时也抒发了一种对逝去时光的惋惜和对未来的期待。

dēng guā zhōu yíng bō tíng
登瓜州迎波亭

hǎi miàn qīng fēng wàn lǐ kuān, ǒu lái zhī yǐ tuō chén guān.
海面清风万里宽，偶来知已脱尘关。
zì jiē kè shì wú xū rì, què bèi xié yáng zhàn jǐn shān.
自嗟客世无虚日，却被斜阳占尽山。
hǎi niǎo bù lái qīng zhāng jìng, yú shī guī qù mù jiāng xián.
海鸟不来青蟑静，渔师归去暮江闲。
cóng lái yún shuǐ yǒu qī yuē, zhí dài gōng chéng shì hòu yán.
从来云水有期约，直待功成是厚颜。