“百年此去尘埃在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄满子权二首》
朝代：宋代
作者：王令

终年谋食亦何得，
浪取穷愁只自侵。
饿死有时非正命，
劳生几不愧常心。

百年此去尘埃在，
万古从来意思深。
莫说山林是轻往，
穷来无计得山林。

中文译文：

一年四季都在思考如何获得食物，
却只是徒劳地增加了贫困和忧愁。
有时饥饿致死并不是命中注定，
辛苦劳作使人心中无愧。

百年过去了，尘埃仍在，
万古以来，深意常存。
不要说山林是轻易可得的，
在贫困来临时，才无计可得到山林。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者对生活困境的思考和对贫困的体验。诗中通过描述终年为生计奔波无果，只是增加了贫穷和忧愁的状况。作者认为饥饿致死并非命运的安排，而是人们辛苦劳作的结果。尽管在艰难的生活中，作者依然坚守着自己的初心，努力工作，不愧对得起自己的心。

诗的后半部分表达了时间的流逝和生命的短暂。百年过去了，尘埃仍然存在，这里可以理解为世间的尘世纷扰，而万古以来，人们对生活的意义和价值的思考从未停止。诗的最后两句表达了作者对山林的向往和渴望，但在贫困来临之际，却无法轻易实现这样的愿望。

这首诗表达了作者对贫困和劳作的思考，以及对山林自然之美的向往。通过细腻的描绘和抒发内心的感受，诗词传递出对生活意义和价值的思考，以及对理想和追求的渴望。诗中的语言简练，意蕴深远，给人以启示和共鸣。

jì mǎn zǐ quán èr shǒu
寄满子权二首

zhōng nián móu shí yì hé dé, làng qǔ qióng chóu zhǐ zì qīn.
终年谋食亦何得，浪取穷愁只自侵。
è sǐ yǒu shí fēi zhèng mìng, láo shēng jǐ bù kuì cháng xīn.
饿死有时非正命，劳生几不愧常心。
bǎi nián cǐ qù chén āi zài, wàn gǔ cóng lái yì sī shēn.
百年此去尘埃在，万古从来意思深。
mò shuō shān lín shì qīng wǎng, qióng lái wú jì dé shān lín.
莫说山林是轻往，穷来无计得山林。