“扰扰人心巧谓何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题假山》
朝代：宋代
作者：王令

扰扰人心巧谓何，
我肠愚只爱无它。
目前好且留平地，
浪爱山高险自多。

中文译文：
扰乱人心的聪明是什么意义，
我内心单纯只爱宁静。
现在喜欢留在平地上，
纵然喜欢山峰高耸，但险阻却更多。

诗意和赏析：
这首诗词《题假山》是宋代诗人王令的作品。诗人通过对自己心境的表达，展现了对生活的态度和一种追求宁静的心境。

诗的前两句，“扰扰人心巧谓何，我肠愚只爱无它。”表达了诗人对于琐碎繁杂的事物和聪明机巧的人们的不以为然。诗人以“我肠愚”自谦自己的愚笨，强调自己只爱宁静和简单的事物，不追求过多的巧妙与纷繁。

接下来的两句，“目前好且留平地，浪爱山高险自多。”表明了诗人目前的处境和心境。诗人宁愿留在平地上，享受平淡的安稳生活，而不是追求高山峻岭的浩瀚和险峻。这里的“浪”表示倾向，诗人虽然喜欢山高，但也清楚山高的险阻更多，因此选择了宁静的平地。

整首诗以简约的语言表达了王令对生活的追求，反映了他对繁杂和纷扰的嗤之以鼻，倡导追求简单宁静的心态。诗人通过对比山高险峻和平地宁静，表达了对平凡生活的向往和追求。这种追求宁静的心境在宋代文人士子中较为普遍，也是宋代文学的一种特点。

tí jiǎ shān
题假山

rǎo rǎo rén xīn qiǎo wèi hé, wǒ cháng yú zhǐ ài wú tā.
扰扰人心巧谓何，我肠愚只爱无它。
mù qián hǎo qiě liú píng dì, làng ài shān gāo xiǎn zì duō.
目前好且留平地，浪爱山高险自多。