“惆怅缄书毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《津亭有怀》是唐代诗人耿湋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

津亭一望乡，淮海晚茫茫。
草没栖洲鹭，天连映浦樯。
往来通楚越，旦暮易渔商。
惆怅缄书毕，何人向洛阳。

诗意和赏析：
这首诗描绘了耿湋站在津亭（码头、小亭子）上眺望家乡的情景，感叹着乡村的美景和自然景色。整首诗以淡雅的笔墨，展示出深深的思乡之情，以及对人世变迁的感慨。

在诗中，津亭成为诗人眺望家乡的地方，用来承载他思念家乡的情感。"津亭一望乡"表达了诗人怀念家乡的心情。"淮海晚茫茫"描绘了傍晚时分茫茫一片的淮海景色，以淡雅的笔触营造出一幅宁静、虚无的画面。

"草没栖洲鹭，天连映浦樯"通过描绘草地上遮掩了栖息的鹭鸟，天空与水中的船帆相连，营造出一幅自然景象。这些描写都强调了自然界的宁静和美丽，与诗人内心的怀念交相辉映。

"往来通楚越，旦暮易渔商"描述了水路的交通，将楚国与越国连通，而渔商们在早晚之间进行往来。这里也反映了人们的日常生活与交往，暗示着人事纷繁，而自然景色却依然宁静。

"惆怅缄书毕，何人向洛阳"表达了诗人的愁思。"惆怅"意味着忧虑和忧伤，"缄书毕"则意味着书信已写完，而"何人向洛阳"则在暗示自己是否会有人去洛阳，从而反映出诗人内心的不安和牵挂。

总体来说，这首诗以恬静的笔调勾勒出了一幅富有诗意的江南水乡画面，通过对自然景色和人情世故的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情，以及对人世沧桑的感慨。

jīn tíng yǒu huái
津亭有怀

jīn tíng yī wàng xiāng, huái hǎi wǎn máng máng.
津亭一望乡，淮海晚茫茫。
cǎo méi qī zhōu lù, tiān lián yìng pǔ qiáng.
草没栖洲鹭，天连映浦樯。
wǎng lái tōng chǔ yuè, dàn mù yì yú shāng.
往来通楚越，旦暮易渔商。
chóu chàng jiān shū bì, hé rén xiàng luò yáng.
惆怅缄书毕，何人向洛阳。