“刻画山野秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“刻画山野秀”全诗
升腾阳力微,恇怯老阴斗。
江云荡空碧,疏雨沐清昼。
林梢释冬枯,土蘖壮春簇。
委蕤风日舒,刻画山野秀。
关关先春鸟,格磔弄晴味。
无人与调和,终日自嘲诟。
唯君卜近适,通我许来就。
迁延日屡蹉,叹惜月复彀。
人生诚多故,世事那可究。
惟当自推置,障绝俗虑寇。
休闲倘能俞,疏懒当自宥。
徒行苟惮劳,借马欲谁厩。
清酤如定携,佳客可先购。
勉之无使迟,梅萼已堪齅。
分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《姚坚老见约偶成》王令 翻译、赏析和诗意
升腾阳力微,恐惧胆怯老阴斗。
江流荡空碧,疏雨沐清白天。
树林梢释放冬天枯萎,土蘖壮春簇。
把司马蕤风日舒,刻画山野秀。
关关先春鸟,格在玩弄晴味。
没有人与和谐,一天从嘲笑辱骂。
只有你选择接近到,通我答应来完成。
拖延一天多次遭遇,可惜月再拉弓。
人生实在有很多原因,世上的事那可研究。
只有当自己推到,障绝俗虑侵犯。
休闲如果能俞,懒散会自己宽恕。
徒步行走只要害怕辛劳,借马想谁马厩。
清酒和固定带,好朋友可以先购买。
努力的不让迟,梅花已能嗅。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“刻画山野秀”全诗拼音读音对照参考
yáo jiān lǎo jiàn yuē ǒu chéng
姚坚老见约偶成
chū zhèng bù xīn hé, yú là zhēng jìn hòu.
初正布新和,余腊争近候。
shēng téng yáng lì wēi, kuāng qiè lǎo yīn dòu.
升腾阳力微,恇怯老阴斗。
jiāng yún dàng kōng bì, shū yǔ mù qīng zhòu.
江云荡空碧,疏雨沐清昼。
lín shāo shì dōng kū, tǔ niè zhuàng chūn cù.
林梢释冬枯,土蘖壮春簇。
wěi ruí fēng rì shū, kè huà shān yě xiù.
委蕤风日舒,刻画山野秀。
guān guān xiān chūn niǎo, gé zhé nòng qíng wèi.
关关先春鸟,格磔弄晴味。
wú rén yǔ tiáo hé, zhōng rì zì cháo gòu.
无人与调和,终日自嘲诟。
wéi jūn bo jìn shì, tōng wǒ xǔ lái jiù.
唯君卜近适,通我许来就。
qiān yán rì lǚ cuō, tàn xī yuè fù gòu.
迁延日屡蹉,叹惜月复彀。
rén shēng chéng duō gù, shì shì nà kě jiū.
人生诚多故,世事那可究。
wéi dāng zì tuī zhì, zhàng jué sú lǜ kòu.
惟当自推置,障绝俗虑寇。
xiū xián tǎng néng yú, shū lǎn dāng zì yòu.
休闲倘能俞,疏懒当自宥。
tú xíng gǒu dàn láo, jiè mǎ yù shuí jiù.
徒行苟惮劳,借马欲谁厩。
qīng gū rú dìng xié, jiā kè kě xiān gòu.
清酤如定携,佳客可先购。
miǎn zhī wú shǐ chí, méi è yǐ kān xiù.
勉之无使迟,梅萼已堪齅。
“刻画山野秀”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。