“皇皇未见闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

皇皇未见闲”出自宋代王令的《寄满粹翁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huáng huáng wèi jiàn xián,诗句平仄:平平仄仄平。

“皇皇未见闲”全诗

《寄满粹翁》
宋代   王令
满子吾逢久,皇皇未见闲
老成终到孔,穷死亦为颜。
学术思无际,诚明去一间。
吾虽有心者,力苦未能攀。

分类:

作者简介(王令)

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《寄满粹翁》王令 翻译、赏析和诗意

《寄满粹翁》是一首宋代的诗词,作者是王令。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满子吾逢久,皇皇未见闲。
老成终到孔,穷死亦为颜。
学术思无际,诚明去一间。
吾虽有心者,力苦未能攀。

诗意:
诗人寄给满粹翁的这首诗词表达了自己对于学问和人生的思考和感慨。诗人说自己与满子吾已经相识很久,但他们仍然没有闲暇的时刻。即使年纪渐长,成熟老练,最终也只能达到像孔子那样的程度,即使穷困潦倒,也能保持自己的风采。学问的思维是无边无际的,真正明白的只是其中的一部分。诗人承认自己虽然有志向,但力量有限,未能攀登到更高的境界。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于学问和人生的思考和感慨。诗人通过描绘自己与满子吾的相识之久和日常的忙碌,表达了生活的繁忙和无暇。他将自己与孔子相比,表达了对于学问和修养的追求和努力。诗人认为学问广博无边,自己只能触及其中的一部分,暗示了自己的谦虚和对学问的敬畏之情。最后,诗人承认自己的努力有限,未能达到自己的期望,表达了一种对于人生困境的无奈和苦闷。整首诗词以朴素的语言和深沉的思考,表达了诗人对于学问、人生和境遇的思索和疑虑,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“皇皇未见闲”全诗拼音读音对照参考

jì mǎn cuì wēng
寄满粹翁

mǎn zǐ wú féng jiǔ, huáng huáng wèi jiàn xián.
满子吾逢久,皇皇未见闲。
lǎo chéng zhōng dào kǒng, qióng sǐ yì wèi yán.
老成终到孔,穷死亦为颜。
xué shù sī wú jì, chéng míng qù yī jiān.
学术思无际,诚明去一间。
wú suī yǒu xīn zhě, lì kǔ wèi néng pān.
吾虽有心者,力苦未能攀。

“皇皇未见闲”平仄韵脚

拼音:huáng huáng wèi jiàn xián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“皇皇未见闲”的相关诗句

“皇皇未见闲”的关联诗句

网友评论


* “皇皇未见闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“皇皇未见闲”出自王令的 《寄满粹翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢