“盎竭囊空且笑歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

盎竭囊空且笑歌”出自宋代王令的《口占示姊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:àng jié náng kōng qiě xiào gē,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“盎竭囊空且笑歌”全诗

《口占示姊》
宋代   王令
盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐,只以无求富自多。

分类:

作者简介(王令)

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《口占示姊》王令 翻译、赏析和诗意

诗词:《口占示姊》
朝代:宋代
作者:王令

盎竭囊空且笑歌,
更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐,
只以无求富自多。

中文译文:

囊中空空,我笑着唱歌,
听听我的命运如何。
无需拥有牛羊的欢乐,
只因无欲求富自得多。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代诗人王令创作的作品,通过简洁的语言表达了一种豁达、无欲无求的心态。

诗人将自己的囊中空空比作盎,表示自己一无所有。然而,他并不因此而沮丧或忧虑,反而笑着唱歌。诗人表达了一种豁达的心态,他对自己的命运没有过多的期待或追求。

诗人提到不需要拥有牛羊的欢乐,意味着他不追求世俗的财富和享乐。他认为真正的富足是来自内心的满足和自我充实。

整首诗词传递出一种超脱尘世的心态和对物质欲望的淡漠态度。诗人主张不要过于追求物质财富,而是应该以无求无欲的心态,寻求内心的宁静和丰盈。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对物质追逐的超然态度,展现了一种洒脱的心境,同时也提醒人们要珍惜内心的宁静与自在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“盎竭囊空且笑歌”全诗拼音读音对照参考

kǒu zhàn shì zǐ
口占示姊

àng jié náng kōng qiě xiào gē, gèng cóng wú mìng tīng rú hé.
盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何。
bù xū zhí yǒu niú yáng lè, zhǐ yǐ wú qiú fù zì duō.
不须直有牛羊乐,只以无求富自多。

“盎竭囊空且笑歌”平仄韵脚

拼音:àng jié náng kōng qiě xiào gē
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盎竭囊空且笑歌”的相关诗句

“盎竭囊空且笑歌”的关联诗句

网友评论


* “盎竭囊空且笑歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盎竭囊空且笑歌”出自王令的 《口占示姊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢