“尝闻千岁松为石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒林石》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说千岁松变成石，
没想到今天见到林中的屏风。
如果不是木根扎得深，
怎么会有这块石头有灵性。
世间的奇怪事物无穷无尽，
可惜山海经书徒然存在。
舒山、虢水都是险峻之地，
或许有神秘之手藏匿在幽冥之间。

诗意解析：
《寒林石》以自然景观为背景，表达了诗人对奇异自然现象的思考和对人与自然之间联系的探索。诗人在诗中提到千岁松变成石和林中的屏风，表现了自然界中常见的变幻和奇特之处，引发了诗人对这些现象背后的原因和意义的疑问。诗人通过反问的方式，表达了对世间万物的不解和对山海经书的怀疑，认为书中所记载的经验和知识并不能完全解释自然界的奥秘。最后，诗人提到舒山和虢水，将自然景观与神秘之间建立联系，暗示着可能存在超越人类认知的力量和存在。

赏析：
《寒林石》以简洁的语言表达了诗人对自然奇观的观察和思考，展现了对自然界的敬畏和对人类认知局限的思考。诗中运用了反问的修辞手法，表现了诗人对自然界现象的疑问和对世俗知识的怀疑态度，凸显了人类对自然界奥秘的无知和对神秘力量的想象。诗人运用形象生动的描写，将自然景观与超越人类认知的神秘联系起来，给读者留下了思考的空间。整首诗意蕴含深远，使人们对自然界的奇妙之处和人类认知的局限性有了更多的思考和探索。

hán lín shí
寒林石

cháng wén qiān suì sōng wèi shí, qǐ yì jīn féng lín chū píng.
尝闻千岁松为石，岂意今逢林出屏。
gǒu fēi mù gēn jiǔ zì huà, qǐ cǐ shí lǐ néng yǒu líng.
苟非木根久自化，岂此石理能有灵。
shì jiān wàn guài hào mò wèn, wǎng zāi shān hǎi tú yǒu jīng.
世间万怪浩莫问，枉哉山海徒有经。
shū shān guó shuǐ gù xiǎn yì, yí yǒu shén shǒu cáng yōu míng.
舒山虢水固险异，疑有神手藏幽冥。