“开花八月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

开花八月凉”出自宋代曾几的《岩桂二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāi huā bā yuè liáng,诗句平仄:平平平仄平。

“开花八月凉”全诗

《岩桂二首》
宋代   曾几
擢本千岩秀,开花八月凉
虽非倾国色,要是恼人香。
篱下菊清好,林间兰静芳。
可怜遭遇晚,妙语欠苏黄。

分类:

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

《岩桂二首》曾几 翻译、赏析和诗意

《岩桂二首》是一首宋代的诗词,作者是曾几。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
第一首:
擢本千岩秀,
开花八月凉。
虽非倾国色,
要是恼人香。

第二首:
篱下菊清好,
林间兰静芳。
可怜遭遇晚,
妙语欠苏黄。

诗意:
这首诗词描绘了两幅景象,分别以岩桂和秋菊、秋兰为主题。作者通过细腻的描写,表达了自然界中的美丽和芬芳,以及人生的遗憾和无奈。

赏析:
首先,第一首诗词描述了岩桂的美丽。"擢本千岩秀"意为岩桂高耸于千岩之上,形态秀美。"开花八月凉"指的是岩桂在八月开花,为盛夏时节带来了凉爽的感觉。作者虽然说岩桂的美不是倾国之色,但它却有一种扑鼻的香气,具有一种令人恼人的魅力。这里可以看出作者对自然界美景的赞美,以及对细腻的芬芳之物的喜爱。

第二首诗词则描绘了篱下的秋菊和林间的秋兰。"篱下菊清好"表达了秋菊在篱笆下的清幽和美好。"林间兰静芳"则描绘了林中兰花的幽静和芳香。然而,作者却表达了一种遗憾之情,称这些美景可怜地遭遇到了晚年,无法早早地展现出它们的魅力。"妙语欠苏黄"指的是作者自己的才情不及苏黄,也有一种对自身才华的自嘲之意。这里可以看出作者对逝去时光和生命的短暂性的思考,以及对人生遗憾的抒发。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描写,表达了作者对美的追求和对人生短暂性的思考。同时,通过诗中的自嘲和遗憾之情,也展示了作者对自身才华的怀疑和不满足。整首诗词以自然景物为载体,通过细腻的描写和深邃的意境,表达了作者对美的热爱和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“开花八月凉”全诗拼音读音对照参考

yán guì èr shǒu
岩桂二首

zhuó běn qiān yán xiù, kāi huā bā yuè liáng.
擢本千岩秀,开花八月凉。
suī fēi qīng guó sè, yào shì nǎo rén xiāng.
虽非倾国色,要是恼人香。
lí xià jú qīng hǎo, lín jiān lán jìng fāng.
篱下菊清好,林间兰静芳。
kě lián zāo yù wǎn, miào yǔ qiàn sū huáng.
可怜遭遇晚,妙语欠苏黄。

“开花八月凉”平仄韵脚

拼音:kāi huā bā yuè liáng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“开花八月凉”的相关诗句

“开花八月凉”的关联诗句

网友评论


* “开花八月凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开花八月凉”出自曾几的 《岩桂二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢