“遂适林塘幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏南池》是宋代文学家曾几创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衡门久栖迟，
永日孰与俦。
既绝车马喧，
遂适林塘幽。
荷香因雨来，
水鸟鸣相酬。
虚怀睨物表，
可以观天游。
古来英雄人，
何异貉一丘。
茫然不知归，
没世随波流。

诗意：
这首诗词描绘了南池的景色，以及诗人对自然的感慨和人生的思考。诗人通过描写南池的宁静和与世隔绝的特点，表达了他对喧嚣世界的厌倦和对自然清幽之地的向往。他观察到荷花因雨而散发出芬芳，水鸟在池中鸣叫回应，这一切使他的内心得到慰藉。诗人抱着开放的心态，用虚怀之心欣赏周围的一切，感受到自然与天空的交融，以及人与自然的共通之处。最后，诗人对古代伟大英雄的缅怀，认为他们与山中的貉并无二致，他们同样迷茫不知人生的归宿，在这波涛滚滚的世界中随波逐流。

赏析：
《咏南池》通过对南池景色的描写，展示了诗人对自然的喜爱和追求宁静的心态。诗人将南池作为一个避世的地方，远离了车马喧嚣、喧闹的城市生活。他在这里感受到了大自然的美丽和宁静，通过观察荷香和水鸟的互动，诗人在心灵上得到了慰藉和回应，体验到了与自然的共鸣。诗人提倡虚怀之心，以开放的态度观察世界，欣赏自然万物的美妙之处，并将自然与天空相连，融入其中。最后，诗人通过比喻英雄与貉的相似，表达了对古代英雄的怀念和对人生归宿的迷茫。整首诗词以清新淡雅的语言描绘了自然景色，凸显了诗人追求宁静与自由的内心追求，引发读者对人生意义和价值的思考。

yǒng nán chí
咏南池

héng mén jiǔ qī chí, yǒng rì shú yǔ chóu.
衡门久栖迟，永日孰与俦。
jì jué chē mǎ xuān, suì shì lín táng yōu.
既绝车马喧，遂适林塘幽。
hé xiāng yīn yǔ lái, shuǐ niǎo míng xiāng chóu.
荷香因雨来，水鸟鸣相酬。
xū huái nì wù biǎo, kě yǐ guān tiān yóu.
虚怀睨物表，可以观天游。
gǔ lái yīng xióng rén, hé yì háo yī qiū.
古来英雄人，何异貉一丘。
máng rán bù zhī guī, mò shì suí bō liú.
茫然不知归，没世随波流。