“複幕重帘开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑侍郎招赏瑞香》是一首宋代诗词，作者是曾几。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

浮花虽不多，要是乏美质。
前庭锦烘笼，君向何许得。
色香极秾丽，裁翦极细密。
複幕重帘开，毋令犯风日。

译文：
虽然浮华不多，但缺乏美的内涵。
前庭上的花朵像烘烤的花篮，你又是从何处得来的？
颜色和香气非常绚丽，剪裁和制作也非常精细。
重重幕帘打开，不要让风日侵扰。

诗意：
这首诗描绘了一幅花朵的景象，以及对花朵的赞美和思考。诗人通过对花朵的描述，表达了对浮华的批判和对内在美的追求。他认为，虽然花朵表面上看起来美丽，但缺乏真正的内涵和品质。诗人对花朵的制作过程给予了赞赏，认为它们的色彩和香气都非常绚丽，而且剪裁和制作也非常精细。最后，诗人提醒人们要小心保护花朵，不要让它们受到风日的侵扰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了花朵的景象，同时通过花朵来表达对虚华的批判和对真正美的追求。诗人通过对花朵的形容，展现了自己对美的敏感和追求。他认为，浮华的外表并不具备真正的美，而真正的美需要内在的品质来支撑。

诗中的"前庭锦烘笼"一句，形象地描绘了花朵像被烘烤在花篮里一样的景象，给人以丰富的视觉感受。"色香极秾丽，裁翦极细密"一句则进一步强调了花朵的美丽和精细制作的工艺。最后的"複幕重帘开，毋令犯风日"表达了诗人对花朵的呵护之情，希望人们能保护花朵，不让它们受到风日的侵扰，以保持它们的美丽和品质。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对美的理解和追求，同时也寄托了对虚华的批判和对真正美的呼唤。通过描绘花朵的景象，诗人引导人们思考真正的美是需要内在的品质支撑的，而不仅仅是外表的浮华。这首诗词以其深刻的内涵和简练的表达方式，给人以启迪和思考。

zhèng shì láng zhāo shǎng ruì xiāng
郑侍郎招赏瑞香

fú huā suī bù duō, yào shì fá měi zhì.
浮花虽不多，要是乏美质。
qián tíng jǐn hōng lóng, jūn xiàng hé xǔ dé.
前庭锦烘笼，君向何许得。
sè xiāng jí nóng lì, cái jiǎn jí xì mì.
色香极秾丽，裁翦极细密。
fù mù zhòng lián kāi, wú lìng fàn fēng rì.
複幕重帘开，毋令犯风日。