“田舍那能问”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《初还信州呈寓居诸公》

万事不称意，一生长损心。
稍知閒有味，又觉老相侵。
田舍那能问，溪山未暇寻。
清歌一杯酒，聊与故人斟。

中文译文：
初次归来信州，写给居住在这里的各位朋友们

万事都不如意，一生不断地伤害心灵。
稍微体味到些闲适，又感觉老去的侵袭。
农舍里没有机会询问，溪山之美还未有时间去寻觅。
唱一首清澈的歌，为了与故友共享一杯酒。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人曾几写的，他以悲凉、忧郁的情调而闻名。这首诗抒发了诗人内心的孤独、沮丧和对时光流逝的感慨。

诗的开头两句"万事不称意，一生长损心"表达了诗人对生活的不满和对心灵的伤害。诗人感觉到自己的心灵在岁月流逝中不断受损，对生活的期望与现实的差距让他感到痛苦。

接下来的两句"稍知閒有味，又觉老相侵"描绘了诗人对于一些闲暇时光的片刻安慰，但同时也感受到岁月的流逝和老去的无情侵袭。这种对时间流逝的感慨使诗人更加体会到生命的短暂和无常。

接下来的两句"田舍那能问，溪山未暇寻"表达了诗人对乡村生活和自然美景的向往，但由于生活的忙碌和岁月的流逝，他没有机会去体验和追寻这些美好的事物。这种无法实现的愿望增加了诗人内心的痛苦和沮丧。

最后两句"清歌一杯酒，聊与故人斟"是诗人对诗歌和友谊的寄托。诗人选择唱一首清澈的歌曲，与故友一起分享一杯酒，以此来寻找一丝慰藉和安慰。这里的故人可以理解为心灵上的伴侣，通过诗歌和友情，诗人寻求一种对抗内心孤独和苦闷的方式。

总的来说，这首诗通过描绘诗人内心的痛苦、对岁月流逝的感慨以及对自然和友情的向往，展现了一种忧郁的情绪和对生活意义的思考。它表达了对现实的不满和对生命短暂的认知，同时也展示了诗人对心灵寄托和情感交流的渴望。

chū hái xìn zhōu chéng yù jū zhū gōng
初还信州呈寓居诸公

wàn shì bù chēng yì, yī shēng zhǎng sǔn xīn.
万事不称意，一生长损心。
shāo zhī xián yǒu wèi, yòu jué lǎo xiāng qīn.
稍知閒有味，又觉老相侵。
tián shè nà néng wèn, xī shān wèi xiá xún.
田舍那能问，溪山未暇寻。
qīng gē yī bēi jiǔ, liáo yǔ gù rén zhēn.
清歌一杯酒，聊与故人斟。