“莫讶关情向尤物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《福帅张渊道送荔子》是一首宋代的诗词，作者是曾几。这首诗以福建福州的官员张渊道送荔枝为背景，表达了作者的情感和对福州特产荔枝的赞美之情。

中文译文：
岂无重碧实瓶罍，
难得轻红荐一杯。
千里人从闽岭出，
三年公送荔枝来。
玉为肌骨凉无汗，
云作衣裳皱不开。
莫讶关情向尤物，
厌看绿李与杨梅。

诗意：
这首诗通过描绘福州的官员张渊道送来的荔枝，表达了作者对这种福州特产的赞美之情。诗中还融入了作者对远方友人的思念和对荔子的珍惜之情。作者通过描写荔子的色泽、口感和品质，表达了对张渊道送来的荔子的喜爱和感激之情。

赏析：
诗的开头两句"岂无重碧实瓶罍，难得轻红荐一杯"描绘了荔子的色泽和珍贵性，以重碧、轻红来形容荔子的外观，表达了作者对荔子的赞美。接着，诗中提到千里迢迢送荔子的张渊道，强调了他的友情和情谊。"千里人从闽岭出，三年公送荔枝来"表达了张渊道长途跋涉、三年如一日送来荔子的情义。

接下来的两句"玉为肌骨凉无汗，云作衣裳皱不开"运用了对比的手法，形象地描绘了荔子清凉爽口的特点。这种描述使人联想到食用荔子时的美妙感受，增强了读者对荔子的向往之情。

最后两句"莫讶关情向尤物，厌看绿李与杨梅"表达了作者对荔子的珍贵和独特之处的认可，同时也表达了对其他水果的厌倦之情。通过对荔子的赞美和对其他水果的厌倦对比，凸显了荔子在作者心中的地位和价值。

整首诗通过对荔子的描绘和对张渊道送荔子的赞美，展现了作者对友情和美食的热爱之情，同时也表达了对福州的向往和对荔子的珍视之情。这首诗以其简洁明快的语言和鲜明的意象，展现了宋代文人对美食和友情的情感追求。

fú shuài zhāng yuān dào sòng lì zi
福帅张渊道送荔子

qǐ wú zhòng bì shí píng léi, nán de qīng hóng jiàn yī bēi.
岂无重碧实瓶罍，难得轻红荐一杯。
qiān lǐ rén cóng mǐn lǐng chū, sān nián gōng sòng lì zhī lái.
千里人从闽岭出，三年公送荔枝来。
yù wèi jī gǔ liáng wú hàn, yún zuò yī shang zhòu bù kāi.
玉为肌骨凉无汗，云作衣裳皱不开。
mò yà guān qíng xiàng yóu wù, yàn kàn lǜ lǐ yǔ yáng méi.
莫讶关情向尤物，厌看绿李与杨梅。