“方法传多端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种芭蕉》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
僧窗谁与晤，
有竹两三竿。
栽培费老手，
方法传多端。

朝朝问无恙，
暮暮愁其乾。
调护阅三载，
今年遽雕残。

芭蕉虽小草，
长大不作难。
一身菡萏然，
万窍玲珑间。

满中贮春水，
烈日何能干。
以兹阴凉叶，
代彼青琅玕。

但恐质柔脆，
不堪岁祁寒。
人生无牢强，
当作如是观。

诗意：
《种芭蕉》这首诗词描绘了作者曾几种植芭蕉的经历，并通过芭蕉的生长过程表达了对人生的思考和观察。诗人在僧窗下与谁相会已不重要，他在心中培养了两三根竹子，以老练的手法种植芭蕉。他每天早晨都询问芭蕉是否健康，每个夜晚都担忧它的干燥。经过三年的呵护，今年芭蕉却突然枯萎了。尽管芭蕉是小草，但它长大却并不容易。它是如此美丽，仿佛身体里有万千通道在闪烁。芭蕉中贮存着春天的水，炎热的太阳又如何能将其干涸。芭蕉的阴凉叶子代表了它与其他植物的区别。然而，诗人担心芭蕉的质地柔脆，可能无法抵御严寒的岁月。最后，诗人提出了对人生的思考，指出人生没有牢固的力量，我们应当以这种观察来看待。

赏析：
《种芭蕉》以一种简洁而含蓄的方式表达了对人生的思考。通过描绘种植芭蕉的经历和芭蕉的成长过程，诗人将人生的脆弱与坚韧进行了对比。芭蕉被赋予了象征意义，它的生长过程和特点成为诗人表达思想的载体。诗中的芭蕉不仅代表了自然界的植物，也具有象征人生的意义。诗人通过观察芭蕉的生长过程，提醒人们要珍惜生命，认识到生命的脆弱性，同时也传达了一种对生命坚韧不拔的赞美。整首诗以简洁的语言和精确的形象描绘，通过对细节的观察和生动的描写，使读者在阅读中能够感受到作者对生命和人生的深刻思考。整首诗以一种平静而深沉的情绪贯穿，给人以深思和启示。

zhǒng bā jiāo
种芭蕉

sēng chuāng shuí yǔ wù, yǒu zhú liǎng sān gān.
僧窗谁与晤，有竹两三竿。
zāi péi fèi lǎo shǒu, fāng fǎ chuán duō duān.
栽培费老手，方法传多端。
zhāo zhāo wèn wú yàng, mù mù chóu qí gān.
朝朝问无恙，暮暮愁其乾。
tiáo hù yuè sān zài, jīn nián jù diāo cán.
调护阅三载，今年遽雕残。
bā jiāo suī xiǎo cǎo, zhǎng dà bù zuò nán.
芭蕉虽小草，长大不作难。
yī shēn hàn dàn rán, wàn qiào líng lóng jiān.
一身菡萏然，万窍玲珑间。
mǎn zhōng zhù chūn shuǐ, liè rì hé néng gàn.
满中贮春水，烈日何能干。
yǐ zī yīn liáng yè, dài bǐ qīng láng gān.
以兹阴凉叶，代彼青琅玕。
dàn kǒng zhì róu cuì, bù kān suì qí hán.
但恐质柔脆，不堪岁祁寒。
rén shēng wú láo qiáng, dàng zuò rú shì guān.
人生无牢强，当作如是观。