“石友似陈雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《何德器寄道州怪石》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文：

一去舂陵郡，
天星几度回。
身今镜湖住，
山自道州来。
指点双岩出，
摩挲一笑开。
是谁营致此，
石友似陈雷。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者游历过程中遇到的怪石，并表达了对怪石的赞美和思考。

诗的开头，作者提到自己离开舂陵郡已经有一段时间了，天上的星星也多次回转。这暗示了作者在游历中的漫长时光和远离家乡的感受。

接下来，作者提到自己现在住在镜湖，而这座山则是从道州来的。这里运用了一种虚实交融的手法，将作者的居住地和山岳之间建立了一种联系。镜湖和道州都是现实中的地名，但在诗中，它们更多地象征着作者的心境和游历的旅途。

第三、四句，作者指出自己在这片山地中发现了一对奇特的岩石，并以指点和摩挲的方式与它们交流。这种互动使得诗中的岩石拥有了一种人性化的形象，它们成为了作者的朋友。

最后两句，作者思考这些奇石的来历，谁安排了它们在这个地方，使它们成为了石友。陈雷是唐代的一个著名诗人，这里用他的名字来比喻作者所遇到的石友，强调了它们的非凡和卓越。

整首诗通过描绘作者游历的经历和与奇石的互动，表达了对自然景观的赞美和对人与自然之间关系的思考。通过虚实相生、人化自然的手法，给予了诗中的景物以情感和意义，使诗意更加深远。

hé dé qì jì dào zhōu guài shí
何德器寄道州怪石

yī qù chōng líng jùn, tiān xīng jǐ dù huí.
一去舂陵郡，天星几度回。
shēn jīn jìng hú zhù, shān zì dào zhōu lái.
身今镜湖住，山自道州来。
zhǐ diǎn shuāng yán chū, mā sā yī xiào kāi.
指点双岩出，摩挲一笑开。
shì shuí yíng zhì cǐ, shí yǒu shì chén léi.
是谁营致此，石友似陈雷。