“年光似此真虚掷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁尽》是一首宋代诗词，作者为曾几。这首诗词通过描绘岁月流转的景象，表达了诗人对时光逝去的感慨，同时融入了对人生境遇的思考和对奋发向上的呼唤。

诗词的中文译文如下：
漏箭更筹日夜摧，
万牛不挽白驹回。
梅花雪片岁华尽，
萱草柳条春鼎来。
病里诗书元不读，
贫中尊俎未尝开。
年光似此真虚掷，
请以丹心学死灰。

诗意和赏析：
这首诗词以岁月流转为主题，通过描写一系列景象来表达诗人对时间的感慨。首联"漏箭更筹日夜摧，万牛不挽白驹回"，揭示了时间如箭般飞逝，无法倒转，就像千万头牛也无法追回一匹白马一样。这里通过"漏箭"和"万牛不挽白驹回"的形象描写，寓意着岁月的不可逆转和时光的无情。

接下来的两句"梅花雪片岁华尽，萱草柳条春鼎来"，展示了季节的更替和岁月的流转。梅花和雪片象征着冬季的结束，而萱草和柳条则象征着春天的到来。通过对自然景象的描绘，诗人表达了岁月更迭的无常，时间的无情不会因为任何人而停留。

下联"病里诗书元不读，贫中尊俎未尝开"描述了诗人在病榻上无法继续读书写诗，以及在贫困中无法享受尊贵待遇的境遇。这些境况使诗人对自己的人生有所思考，同时也暗示了他对于逆境的坚持和对未来的期许。

最后一句"年光似此真虚弃，请以丹心学死灰"呼唤人们要珍惜时间，不虚度光阴。诗人以"丹心学死灰"来形容对事业的执着追求，鼓励人们要用坚定的信念和热情去面对生活的挫折和困难。

总的来说，这首诗词通过对时间流逝和人生处境的描绘，表达了诗人对光阴易逝的感慨和对积极向上的呼唤。诗人以自然景象和个人经历为依托，抒发了对时光流逝的思考和对人生意义的思索，同时也鼓励人们要以坚定的心志去追求自己的理想。

suì jǐn
岁尽

lòu jiàn gèng chóu rì yè cuī, wàn niú bù wǎn bái jū huí.
漏箭更筹日夜摧，万牛不挽白驹回。
méi huā xuě piàn suì huá jǐn, xuān cǎo liǔ tiáo chūn dǐng lái.
梅花雪片岁华尽，萱草柳条春鼎来。
bìng lǐ shī shū yuán bù dú, pín zhōng zūn zǔ wèi cháng kāi.
病里诗书元不读，贫中尊俎未尝开。
nián guāng shì cǐ zhēn xū zhì, qǐng yǐ dān xīn xué sǐ huī.
年光似此真虚掷，请以丹心学死灰。