“巾山只在郡南郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

巾山只在郡南郭”出自宋代曾几的《同郑禹功登巾子山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn shān zhī zài jùn nán guō,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“巾山只在郡南郭”全诗

《同郑禹功登巾子山》
宋代   曾几
天台雁荡天下奇,岂不欲往官缚之。
巾山只在郡南郭,曾未著眼真成痴。
今晨排遣簿书了,往赴郑老同幽期。
羊肠转尽得兰若,飞鸟不到云雨垂。
青铜镜外翠屏绕,中有万屋鱼鳞差。
古来二事不兼得,此地一览俱无遗。
蓬莱方丈果何许,云驾飚驭知为谁。
赤城风月幸好戏,驱取鸾凤相追随。

分类:

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

《同郑禹功登巾子山》曾几 翻译、赏析和诗意

《同郑禹功登巾子山》是一首宋代的诗词,作者是曾几。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天台雁荡天下奇,
岂不欲往官缚之。
巾山只在郡南郭,
曾未著眼真成痴。

今晨排遣簿书了,
往赴郑老同幽期。
羊肠转尽得兰若,
飞鸟不到云雨垂。

青铜镜外翠屏绕,
中有万屋鱼鳞差。
古来二事不兼得,
此地一览俱无遗。

蓬莱方丈果何许,
云驾飚驭知为谁。
赤城风月幸好戏,
驱取鸾凤相追随。

诗意:
这首诗词表达了作者对名山巾子山的向往之情,同时也抒发了对友人郑禹功的思念之情。作者通过描绘巾子山的壮丽景色,表达了自己渴望去此地一览众山的愿望。然而,由于种种原因,作者尚未能亲眼目睹这座山的壮丽景色。

作者在清晨完成了繁琐的工作,准备前往与友人郑禹功会面。诗中提到了一种绝美的景观,羊肠山,它是在云雾中难以触及的,象征着未能达到的远大目标。

诗中还描绘了一个青铜镜外的翠屏,其中有无数房屋,形成了鱼鳞般的排列。这里表达了作者对巾子山景色的想象和向往,同时也暗示了人生中不可能同时拥有所有美好的事物。

最后两句描述了蓬莱方丈,一座神秘的庙宇,以及云驾飚驭的奇特景象。这里象征着追求非凡和超越常人的追求。赤城风月的描绘则表达了作者对友情和欢乐的渴望,希望与郑禹功共同追寻美好的事物。

赏析:
这首诗词以清新的语言描绘了作者对巾子山的向往和对友情的思念。通过山水的描绘,展现了作者对美好事物的追求和对人生的思考。诗中运用了对比手法,表达了人生中无法拥有所有美好的事物的现实。最后两句则展示了作者对非凡和超越的追求,并表达了对友情和欢乐的渴望。整首诗意蕴含深情,给人以美好的心灵感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“巾山只在郡南郭”全诗拼音读音对照参考

tóng zhèng yǔ gōng dēng jīn zi shān
同郑禹功登巾子山

tiān tāi yàn dàng tiān xià qí, qǐ bù yù wǎng guān fù zhī.
天台雁荡天下奇,岂不欲往官缚之。
jīn shān zhī zài jùn nán guō, céng wèi zhe yǎn zhēn chéng chī.
巾山只在郡南郭,曾未著眼真成痴。
jīn chén pái qiǎn bù shū le, wǎng fù zhèng lǎo tóng yōu qī.
今晨排遣簿书了,往赴郑老同幽期。
yáng cháng zhuǎn jǐn dé lán rě, fēi niǎo bú dào yún yǔ chuí.
羊肠转尽得兰若,飞鸟不到云雨垂。
qīng tóng jìng wài cuì píng rào, zhōng yǒu wàn wū yú lín chà.
青铜镜外翠屏绕,中有万屋鱼鳞差。
gǔ lái èr shì bù jiān dé, cǐ dì yī lǎn jù wú yí.
古来二事不兼得,此地一览俱无遗。
péng lái fāng zhàng guǒ hé xǔ, yún jià biāo yù zhī wèi shuí.
蓬莱方丈果何许,云驾飚驭知为谁。
chì chéng fēng yuè xìng hǎo xì, qū qǔ luán fèng xiāng zhuī suí.
赤城风月幸好戏,驱取鸾凤相追随。

“巾山只在郡南郭”平仄韵脚

拼音:jīn shān zhī zài jùn nán guō
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“巾山只在郡南郭”的相关诗句

“巾山只在郡南郭”的关联诗句

网友评论


* “巾山只在郡南郭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巾山只在郡南郭”出自曾几的 《同郑禹功登巾子山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢