“嫦娥相与有瓜葛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嫦娥相与有瓜葛”全诗
嫦娥相与有瓜葛，也向读书窗下来。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《雪后月窗戏题》曾几 翻译、赏析和诗意
《雪后月窗戏题》是宋代文人曾几创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
雪后月窗戏题
青女翻空一笑开，
天花散尽更徘徊。
嫦娥相与有瓜葛，
也向读书窗下来。
译文：
白雪之后，明月在窗前嬉戏。
青衣女子转身一笑，月光因此更加明亮。
花瓣随风落尽，却仍然徘徊不去。
嫦娥与她有些关联，也从月宫降临到读书人的窗下来。
诗意：
这首诗描绘了一个雪后的夜晚景象。明亮的月光透过窗户洒在室内，与一位青衣女子的微笑相辉映，增添了一份神秘而宁静的氛围。在这样的氛围下，花瓣如雪般飘落，但它们似乎不愿离去，停留在空中，仿佛在思考着什么。诗中提到的嫦娥与青女也许存在某种联系，暗示了月宫仙境与人间世界之间的联系。
赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言，刻画了雪后夜晚的景象。通过对青女、明月、花瓣和嫦娥的描绘，诗人传达了宁静、神秘和超然的意境。青女的微笑与明月的光辉相互映衬，给人以美好的联想。花瓣在空中徘徊，象征着时间的停滞与思考的迟疑，增加了诗中的诗意深度。嫦娥与青女的联系则使得诗境更加神秘，暗示了月宫与人间的交流与互动。
整首诗以景物描写为主，通过物象的表达展现了一种超然的境界和意境，使读者感受到岁月静好、宁静祥和的美感。读者在欣赏这首诗时可以沉浸在诗意的境界中，感受到大自然的宁静与美丽，体味诗人对于生活和人生的思考与感悟。
“嫦娥相与有瓜葛”全诗拼音读音对照参考
xuě hòu yuè chuāng xì tí
雪后月窗戏题
qīng nǚ fān kōng yī xiào kāi, tiān huā sàn jìn gèng pái huái.
青女翻空一笑开，天花散尽更徘徊。
cháng é xiāng yǔ yǒu guā gé, yě xiàng dú shū chuāng xià lái.
嫦娥相与有瓜葛，也向读书窗下来。
“嫦娥相与有瓜葛”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。