“觞咏虽休矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又二首》是宋代曾几创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
政喜溪南宅，
还乘剡县船。
归来知底日，
老去惜馀年。
觞咏虽休矣，
音书未寂然。
省郎君旧物，
消息已真传。

诗意：
这首诗词表达了作者对政治生涯的喜悦和对岁月流逝的感慨。诗中描绘了作者回到自己位于溪南的住宅，乘坐剡县的船只归来。他意识到时光已逝，明白自己渐渐老去，对时间的流逝感到惋惜。虽然他已经停止了饮酒和吟咏，但音信和书信仍然不断。他回忆起与省郎君的往事，消息已经真实地传达到他这里。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对光阴流逝的思考和对时光的珍惜之情。作者通过描述自己的政治生涯和归家的情景，展现了对政绩和家庭的关注。诗中使用了对比和反问的修辞手法，通过对庄重与轻松、过去与现在的对比，表达了人生阶段的变迁和对时间的感慨。最后两句表达了作者对过去友情的怀念和对消息的关注，展示了他对人际关系的重视。

整首诗词情感真挚，表达了作者对岁月流逝的无奈和对珍贵时光的珍视之情。通过对政治和个人生活的对比，诗人呈现了人生各个阶段的变迁和不同的价值取向。这首诗词体现了宋代文人的典型情怀，展示了对时光流逝和人事变迁的深刻思考，具有一定的历史和文化价值。

yòu èr shǒu
又二首

zhèng xǐ xī nán zhái, hái chéng shàn xiàn chuán.
政喜溪南宅，还乘剡县船。
guī lái zhī dǐ rì, lǎo qù xī yú nián.
归来知底日，老去惜馀年。
shāng yǒng suī xiū yǐ, yīn shū wèi jì rán.
觞咏虽休矣，音书未寂然。
shěng láng jūn jiù wù, xiāo xī yǐ zhēn chuán.
省郎君旧物，消息已真传。