“颜色挼蓝省见稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《绿毛龟》是宋代诗人曾几创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿毛龟

若为介物成毛物，
颜色挼蓝省见稀。
定是多生捕鱼子，
至今犹著绿蓑衣。

中文译文：
如果将介物转变为毛物，
其颜色挼蓝罕见而稀。
一定是因为多生捕鱼子，
至今仍然穿着绿色的蓑衣。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写一种绿色的毛物，即绿毛龟，表达了一种深邃的意境和寓意。诗中的绿毛龟被描述为一种稀有的物种，它的颜色是非常罕见的挼蓝色。这种颜色的来历被揣测为多生捕鱼子，也就是这种龟会吃很多的鱼子，导致其体内的色素变得绿色。虽然时间过去了很久，但这种绿色的痕迹仍然存在，就像它穿着一件绿色的蓑衣一样。

这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了一个细腻而富有意境的画面。绿毛龟的形象象征着稀有和珍贵的事物，而挼蓝的颜色则增添了一种神秘和独特的氛围。诗人通过对这种龟的描绘，表达了对自然界中微小而珍贵事物的赞美和关注。

这首诗词的赏析也可以从另一个角度来理解。绿色在中国文化中有着丰富的象征意义，它代表着生命、希望和自然的力量。绿色的蓑衣给人一种朴素而自然的感觉，与绿毛龟的形象相得益彰。整首诗通过对绿色龟的描绘，展现了一种平凡而又神奇的自然界，引发人们对于自然和生命的思考和感悟。

总之，这首《绿毛龟》以其简洁而意境深远的表达方式，赞美了稀有而珍贵的事物，并通过对自然界的观察和描绘，唤起人们对自然和生命的思考和敬畏之情。

lǜ máo guī
绿毛龟

ruò wéi jiè wù chéng máo wù, yán sè ruá lán shěng jiàn xī.
若为介物成毛物，颜色挼蓝省见稀。
dìng shì duō shēng bǔ yú zǐ, zhì jīn yóu zhe lǜ suō yī.
定是多生捕鱼子，至今犹著绿蓑衣。