“晓营金革列周遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓营金革列周遭”出自宋代文同的《和提刑郎中阅兵之什》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo yíng jīn gé liè zhōu zāo,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“晓营金革列周遭”全诗

《和提刑郎中阅兵之什》
宋代   文同
晓营金革列周遭,大纛长牙拥帐高。
虎豹用韬传妙略,龙蛇供阵役群豪。
言初抚处如萧纩,恩尽均时若楚醪。
敢谓施行剪诸盗,亡之才比一牛毛。

分类:

《和提刑郎中阅兵之什》文同 翻译、赏析和诗意

《和提刑郎中阅兵之什》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晓营金革列周遭,
大纛长牙拥帐高。
虎豹用韬传妙略,
龙蛇供阵役群豪。

诗词的中文译文:
清晨,营地里金色的盔甲、皮革齐整地排列着,
巨大的旗帜高高地竖起,旗上的长牙在风中飘扬。
虎豹作为兵器被善于战斗的将领传承着高明的战略技巧,
巨龙和巨蛇充当阵法的角色,为众多勇士服务。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅提刑郎中阅兵的场景,生动地展示了壮观的军事力量和将领的威武形象。作者通过描绘金革列阵、大纛高挂等细节,展示了军队的威严和庄重,给人一种壮观的感觉。

诗中提到的虎豹是古代战争中常用的兵器,象征着勇猛和战斗力。将领们善于运用虎豹等战略技巧,传承着高明的战术,使得整个阵容更加有力量和威慑力。

而龙蛇则代表着阵法的角色,它们在战斗中发挥着重要的作用,为众多勇士提供支援和指导。这些细节表现了军队的精良组织和战斗力量,强调了将领们的智谋和勇敢。

最后两句“言初抚处如萧纩,恩尽均时若楚醪。敢谓施行剪诸盗,亡之才比一牛毛。”表达了诗人对提刑郎中的称赞和敬意。将领们不仅善于运筹帷幄、指挥战斗,而且在打击盗贼和维护社会安宁方面也有出色的表现。诗人认为,他们的才能和贡献无法用一根牛毛来比拟。

总的来说,这首诗词通过描绘提刑郎中阅兵的场景,展示了军队的威武形象和将领们的智勇才干,同时表达了对他们的赞美和敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓营金革列周遭”全诗拼音读音对照参考

hé tí xíng láng zhōng yuè bīng zhī shén
和提刑郎中阅兵之什

xiǎo yíng jīn gé liè zhōu zāo, dà dào cháng yá yōng zhàng gāo.
晓营金革列周遭,大纛长牙拥帐高。
hǔ bào yòng tāo chuán miào lüè, lóng shé gōng zhèn yì qún háo.
虎豹用韬传妙略,龙蛇供阵役群豪。
yán chū fǔ chù rú xiāo kuàng, ēn jǐn jūn shí ruò chǔ láo.
言初抚处如萧纩,恩尽均时若楚醪。
gǎn wèi shī xíng jiǎn zhū dào, wáng zhī cái bǐ yī niú máo.
敢谓施行剪诸盗,亡之才比一牛毛。

“晓营金革列周遭”平仄韵脚

拼音:xiǎo yíng jīn gé liè zhōu zāo
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓营金革列周遭”的相关诗句

“晓营金革列周遭”的关联诗句

网友评论


* “晓营金革列周遭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓营金革列周遭”出自文同的 《和提刑郎中阅兵之什》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢