“玄霜仙帽紫霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄永兴吴龙图给事》是一首宋代的诗词，作者是文同。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我寄给吴龙图的官员
高高地敲响铃声，取下烧香，
刻着纹路的笺纸上写上彩色的章。
这封信应该送到后园凉亭里，
那里有神秘的仙人戴着紫色的霓裳。

诗意：
这首诗词描绘了作者寄给吴龙图的一封信函。诗人通过描述信函的细节，展示了自己的情感和寄托。作者向吴龙图表达他的敬意和祝福，以及对仙人的仰慕。这首诗词通过凝练的语言和形象描写，传达了作者对友谊和美好生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了作者对友谊和美好事物的追求。诗人通过描绘高舂铃、焚香、镂管纹笺和发彩章等细节，将诗词的情感和意义表达得淋漓尽致。高舂铃声象征着庄重和尊敬，焚香则代表了祝福和美好的祈愿。镂管纹笺和彩色章则表达了作者对友谊的珍视和对吴龙图的敬意。

诗中描述的后园凉亭和玄霜仙帽紫霓裳都是象征性的意象。后园凉亭代表了一种安静祥和的环境，而玄霜仙帽和紫霓裳则象征着神秘和美丽的仙境。这些意象营造了一种神奇的氛围，让读者感受到诗人内心深处对美好生活的向往和对仙境的幻想。

总的来说，这首诗词以简练的语言和意象描写，表达了作者对友谊和美好事物的向往。通过细腻的描写和象征性的意象，诗人将情感和思想融入其中，给读者留下了深刻的印象。这首诗词展示了宋代文人对友情和理想生活的追求，同时也展现了他们独特的审美情趣和意境表达能力。

jì yǒng xīng wú lóng tú jǐ shì
寄永兴吴龙图给事

gāo chōng líng xià suǒ fén xiāng, lòu guǎn wén jiān fā cǎi zhāng.
高舂铃下索焚香，镂管纹笺发彩章。
yīng zài hòu yuán liáng xiè lǐ, xuán shuāng xiān mào zǐ ní cháng.
应在后园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。