“烂烂黄金鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫骝马》是一首宋代文同创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

紫骝马，优雅地踏着轻盈的步伐，
烂烂的黄金鞍，闪烁着明亮的光芒。
它四蹄奔腾如流水一般迅疾，
双眼闪耀着犹如飞快的星辰般的寒光。
它的脖颈上佩戴着青玉制成的颈圈，
身上披挂着五彩缤纷的丝绸鞶。
谁能抓住它所在的交州大鼓，
摸摸它的骨骼，一探究竟。

这首诗以描绘一匹紫骝马为主题，通过对马的描述展现了它的美丽和高贵。紫骝马是一种色彩独特、外貌华丽的骏马，在诗中以优雅、烂烂的黄金鞍、流水般的四蹄和飞星般的双目寒光等形象描绘出来，表现了它的雄伟和迅猛。此外，诗中还提到了马身上佩戴的青玉颈圈和五彩丝绸鞶，突出了它的高贵和华丽。

最后两句诗表达了一种对马的好奇和向往。诗人希望能够了解这匹紫骝马的来历，特别是它是否有参与过交州战役，希望能够触摸它的骨骼，一窥其中的奥秘。

整首诗以形象鲜明的描绘展示了紫骝马的美丽与高贵，同时表达了诗人对它的向往和好奇心。通过对马的描写，诗人将读者带入了一个充满神秘和浪漫氛围的世界，给人以无限的遐想和美好的感受。

zǐ liú mǎ
紫骝马

piān piān zǐ liú mǎ, làn làn huáng jīn ān.
翩翩紫骝马，烂烂黄金鞍。
liú shuǐ sì tí jí, fēi xīng shuāng mù hán.
流水四蹄急，飞星双目寒。
yōng tóu qīng yù xì, bì yì cǎi sī pán.
拥头青玉釳，蔽臆彩丝鞶。
shuí qǔ jiāo zhōu gǔ, mō jiāng gǔ qù kàn.
谁取交州鼓，摸将骨去看。