“寒威怯夜生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是一首宋代的诗词，作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜀客寓秦城，
寒威怯夜生。
火床功甚小，
酒榼力何轻。
月外天无色，
霜中地有声。
王章龙具薄，
数彻郡楼更。

诗意：
这首诗词描述了作者身处秦城的寒冷食物，以及在这寒冷的环境中的感受和思考。诗中表达了对物质生活的不满和对人情冷淡的感叹，同时也流露出对传统文化的思念和对人与自然的关注。

赏析：
《寒食》以描写寒冷的环境为主线，通过对酒榼、火床等生活用具的描绘，展现了作者在秦城的贫困和艰辛。诗中的“火床功甚小，酒榼力何轻”表达了对生活条件的不满。此外，诗中的“月外天无色，霜中地有声”运用了对比的手法，形象地描绘了夜晚的寒冷和寂静。这种对比不仅增强了诗词的艺术感，还使读者更能感受到作者的孤寂和寒冷的氛围。

诗的最后两句“王章龙具薄，数彻郡楼更”，揭示了作者对时局和社会的关注。其中的“王章龙具”指的是宋代官员王章，他贪污受贿，具体指代官员的腐败现象。这句诗揭示了作者对社会的不满和对清廉官员的期望，表达了对社会风气的批判。

总体而言，《寒食》以简洁明快的语言描绘了作者在秦城寒冷环境中的生活困境和对社会风气的反思，既展示了作者的感受，也抒发了对社会现实的不满。这首诗词通过细腻的描绘和独特的表达方式，使读者能够感受到作者内心的孤寂和对美好生活的向往。

hán shí
寒食

shǔ kè yù qín chéng, hán wēi qiè yè shēng.
蜀客寓秦城，寒威怯夜生。
huǒ chuáng gōng shén xiǎo, jiǔ kē lì hé qīng.
火床功甚小，酒榼力何轻。
yuè wài tiān wú sè, shuāng zhōng dì yǒu shēng.
月外天无色，霜中地有声。
wáng zhāng lóng jù báo, shù chè jùn lóu gèng.
王章龙具薄，数彻郡楼更。