“余地盖斯堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李坚甫净居杂题一十三首·北堂》是宋代文同创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
净居都修整完毕，
我在这北堂之中。
不必种植萱草，
无忧可得忘却。

诗意：
这首诗描述了一个人完成修整净居之后，身处在北堂之中的情景。作者表达了他不再需要种植花草，因为他的心境已经达到了无忧无虑、无拘无束的境地。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个清静的居所，表达了作者的内心状态。净居都修整完毕，说明作者的居所已经整洁有序，没有杂物的干扰。北堂是指居所中的北边厅堂，这里可以被理解为作者心灵的栖息之地。作者提到不必种植萱草，意味着他已经不再需要外在的物质享受或装饰，他已经超越了这些表面的东西，心境已经达到了无忧无虑的境地。诗中的“无忧可得忘却”表达了作者忘却尘世烦恼的心情，他在这个清静的居所中得以安宁和放松。

整首诗以简约的语言展现了作者内心的宁静和超脱，传达了一种追求心灵自由、超越物欲的情感。这种境界和心态在宋代文人中颇为流行，体现了他们对于内心世界的追求和对宁静生活的向往。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu běi táng
李坚甫净居杂题一十三首·北堂

jìng jū dōu qì le, yú dì gài sī táng.
净居都葺了，余地盖斯堂。
bù yòng zāi xuān cǎo, wú yōu kě dé wàng.
不用栽萱草，无忧可得忘。