“垂萝荫屈盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂萝荫屈盘”出自宋代文同的《入谷马上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuí luó yīn qū pán,诗句平仄:平平平平平。

“垂萝荫屈盘”全诗

《入谷马上》
宋代   文同
乱竹围清密,垂萝荫屈盘
晴林风色淡,晚水日光寒。
树石因谁限,烟云只自漫。
群峰若相待,满眼碧巑岏。

分类:

《入谷马上》文同 翻译、赏析和诗意

《入谷马上》是一首宋代诗词,作者文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乱竹围清密,垂萝荫屈盘。
晴林风色淡,晚水日光寒。
树石因谁限,烟云只自漫。
群峰若相待,满眼碧巑岏。

诗意:
这首诗词描绘了一幅入谷中的景色。乱竹丛生,环绕着一片幽静的地方,垂下的萝蔓遮盖着曲折的道路。明媚的林间风色淡雅,晚上的水面反射着寒冷的日光。树木和石头似乎被某种力量所限制,而烟云却随意自由地弥漫。群峰彼此相互依偎,笼罩在一片苍翠的山岭之中。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对山谷景色的观察和感受。诗中使用了许多意象和修辞手法,使得整首诗具有朦胧、含蓄的美感。

首先,乱竹围清密,垂萝荫屈盘,描绘了一片竹林和垂萝蔓所构成的环境,给人一种清幽、隐蔽的感觉。清密的竹林和垂萝蔓形成了一种幽暗的氛围,给人以遁世离俗的意境。

其次,晴林风色淡,晚水日光寒,通过描绘林中的风色和水面的景象,营造出一种平静、寒冷的氛围。晴朗的天空下,风吹拂过树林,给人以淡雅的感受;傍晚时分,水面反射出的日光显得寒冷,给人以凄凉的意象。

接着,树石因谁限,烟云只自漫,表达了作者对自然界的无限和自由的赞叹。树木和石头似乎被某种力量所限制,而烟云却随意自由地弥漫,暗示了自然界的独立和自由,与人的局限形成鲜明的对比。

最后,群峰若相待,满眼碧巑岏,描绘了一幅山脉的景象。群峰耸立,相互依偎,形成了一片连绵不绝的山脉,给人以壮丽的感觉。碧巑岏指的是山峰连绵起伏的样子,为整首诗词增添了一种宏伟、壮丽的气势。

总的来说,这首诗词通过对山谷景色的描绘,表达了作者对自然的敬畏和赞美之情,同时也展示了自然界的无限和自由,与人的局限形成了鲜明的对比。整首诗词在表达的同时,通过运用隐喻和意象,营造出一种朦胧、含蓄的美感,使读者能够在阅读中产生共《入谷马上》是一首宋代诗词,作者文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乱竹围清密,垂萝荫屈盘。
晴林风色淡,晚水日光寒。
树石因谁限,烟云只自漫。
群峰若相待,满眼碧巑岏。

诗意:
这首诗词描绘了一幅进入山谷的景色。丛生的竹子环绕着一片幽静的地方,垂下的萝蔓遮盖着曲折的路径。明媚的林中风色淡雅,夕阳下的水面显得寒冷。树木和石头似乎被某种力量所限制,而烟云却自由地漫延。群山彼此依偎,眼前一片青翠的山岭。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对山谷景色的观察和感受。诗中使用了许多意象和修辞手法,使得整首诗具有朦胧、含蓄的美感。

首先,乱竹围清密,垂萝荫屈盘,描绘了一片竹林和垂萝蔓所构成的环境,给人一种清幽、隐蔽的感觉。清密的竹林和垂萝蔓形成了一种幽暗的氛围,给人以遁世离俗的意境。

其次,晴林风色淡,晚水日光寒,通过描绘林中的风色和水面的景象,营造出一种平静、寒冷的氛围。晴朗的天空下,风轻轻吹拂树林,给人以淡雅的感受;傍晚时分,水面反射出的日光显得寒冷,给人以凄凉的意象。

接着,树石因谁限,烟云只自漫,表达了作者对自然界的无限和自由的赞叹。树木和石头似乎被某种力量所限制,而烟云却自由地弥漫,暗示了自然界的独立和自由,与人的局限形成鲜明的对比。

最后,群峰若相待,满眼碧巑岏,描绘了一幅山脉的景象。群山高耸,彼此相互依偎,形成了一片连绵不绝的山脉,给人以壮丽的感觉。碧巑岏指的是山峰连绵起伏的样子,为整首诗词增添了一种宏伟、壮丽的气势。

总的来说,这首诗词通过对山谷景色的描绘,表达了作者对自然的敬畏和赞美之情,同时也展示了自然界的无限和自由,与人的局限形成了鲜明的对比。整首诗词在表达的同时,通过运用隐喻和意象,营造出一种朦胧、含蓄的美感,使读者能够在阅读中产生共鸣,感受到自然的壮丽和人

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垂萝荫屈盘”全诗拼音读音对照参考

rù gǔ mǎ shàng
入谷马上

luàn zhú wéi qīng mì, chuí luó yīn qū pán.
乱竹围清密,垂萝荫屈盘。
qíng lín fēng sè dàn, wǎn shuǐ rì guāng hán.
晴林风色淡,晚水日光寒。
shù shí yīn shuí xiàn, yān yún zhǐ zì màn.
树石因谁限,烟云只自漫。
qún fēng ruò xiāng dài, mǎn yǎn bì cuán wán.
群峰若相待,满眼碧巑岏。

“垂萝荫屈盘”平仄韵脚

拼音:chuí luó yīn qū pán
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垂萝荫屈盘”的相关诗句

“垂萝荫屈盘”的关联诗句

网友评论


* “垂萝荫屈盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂萝荫屈盘”出自文同的 《入谷马上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢