“秋容入平林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋山水砚屏》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚霭隔远岫，
秋容入平林。
方素仅盈尺，
岩谷能许深。

诗意：
这首诗描绘了早秋的山水景色。晚霭笼罩在远山之间，使得秋天的容颜逐渐渗入平静的林间。白云朵朵，只有一尺高，山谷之间的景色如此深邃。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，描绘了早秋山水的景色，通过几个意象来表达作者的感受和观察。首先，晚霭隔远岫，形容山的轮廓在远处被薄薄的雾霭遮挡，给人一种朦胧的感觉。其次，秋容入平林，描述了秋天的气息和景色渐渐融入平静的林中，使得整个环境充满了秋天的氛围。接着，方素仅盈尺，通过描写白云的高度，表达了秋天的景色纯净、明亮，没有浓重的云雾遮挡，给人一种宁静清爽的感觉。最后，岩谷能许深，通过描述山谷的深邃，表达了大自然的奇妙和壮丽。整首诗通过简洁明了的语言和形象描绘，展现了作者对秋天山水景色的深入观察和感悟，传达了秋天的宁静、明朗和壮美之感。

zǎo qiū shān shuǐ yàn píng
早秋山水砚屏

wǎn ǎi gé yuǎn xiù, qiū róng rù píng lín.
晚霭隔远岫，秋容入平林。
fāng sù jǐn yíng chǐ, yán gǔ néng xǔ shēn.
方素仅盈尺，岩谷能许深。