“爽气浮空紫翠浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

爽气浮空紫翠浓”出自宋代文同的《长举驿楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǎng qì fú kōng zǐ cuì nóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“爽气浮空紫翠浓”全诗

《长举驿楼》
宋代   文同
爽气浮空紫翠浓,隔江无限有奇峰。
君如要识营丘画,请看东头第五重。

分类:

《长举驿楼》文同 翻译、赏析和诗意

《长举驿楼》是宋代文同所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
爽气浮空紫翠浓,
隔江无限有奇峰。
君如要识营丘画,
请看东头第五重。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘江边的景色和建筑物来表达诗人的情感。诗人形容空气清新,蓝天上飘浮着浓郁的紫绿色,江水对岸的奇峰连绵不绝。诗人建议读者欣赏营丘的画作,特别推荐东头的第五层,暗示那里的景色尤为壮丽。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色的美丽与壮观。诗人运用形容词和形象描写,展示了空气清新、天空湛蓝以及江水对岸的奇峰连绵的景象,给读者以视觉上的愉悦感受。诗人以一种委婉的方式,向读者推荐了东头第五重的景色,表达了自己对那里景色的赞美之情。整首诗词以简洁明快的语言,将景色的美丽和推荐之意融合在一起,给人以美的享受和阅读的愉悦感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“爽气浮空紫翠浓”全诗拼音读音对照参考

zhǎng jǔ yì lóu
长举驿楼

shuǎng qì fú kōng zǐ cuì nóng, gé jiāng wú xiàn yǒu qí fēng.
爽气浮空紫翠浓,隔江无限有奇峰。
jūn rú yào shí yíng qiū huà, qǐng kàn dōng tóu dì wǔ zhòng.
君如要识营丘画,请看东头第五重。

“爽气浮空紫翠浓”平仄韵脚

拼音:shuǎng qì fú kōng zǐ cuì nóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“爽气浮空紫翠浓”的相关诗句

“爽气浮空紫翠浓”的关联诗句

网友评论


* “爽气浮空紫翠浓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爽气浮空紫翠浓”出自文同的 《长举驿楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢