“巨木半死生枯烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《邓隐老木寒牛》
朝代：宋代
作者：文同

苍崖棱层草芊绵，
巨木半死生枯烟。
羸牛日晚已噍草，
稚子天寒犹打钱。

中文译文：
苍崖上的层层草丛茂密，
巨大的树木半死半生，散发着枯烟。
瘦弱的牛在日暮时分吃尽草料，
年幼的孩子在寒冷的天气中仍然在玩耍。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个寒冷而贫困的景象。苍崖上的草丛茂密，显示出自然的生机和繁荣，而对比之下，巨木却显得半死半生，散发着枯烟，象征着困境和衰败。瘦弱的牛在傍晚时分吃尽了所有的草料，暗示着生活的艰辛和贫困。然而，即使在天寒地冻的环境中，年幼的孩子仍然保持着天真和快乐，打钱的游戏显示出他们对现实生活的无知和无畏。

这首诗通过对自然景象和生活细节的描绘，反映了社会的贫困和困境。作者以简洁的语言表达出人们在贫穷环境中的顽强生存和对生活的希望。诗中的苍崖、棱层、草芊绵等形象描写生动，给人以清冷凄凉的感觉。通过对牛和孩子的对比，诗人展现了人与自然的关系和人性的坚韧不拔。

总体而言，这首诗通过简洁而深刻的描写，传达了贫困环境下人们的坚持和对美好生活的渴望，展现了作者对生活的关怀和对人性的思考。

dèng yǐn lǎo mù hán niú
邓隐老木寒牛

cāng yá léng céng cǎo qiān mián, jù mù bàn sǐ shēng kū yān.
苍崖棱层草芊绵，巨木半死生枯烟。
léi niú rì wǎn yǐ jiào cǎo, zhì zǐ tiān hán yóu dǎ qián.
羸牛日晚已噍草，稚子天寒犹打钱。