“十止余三四”的意思及全诗出处和翻译赏析

八十雪眉翁，灯前几次哽咽。
问他你怎么的，不说话只是擦拭眼泪。
很久说老了，从未遇到这样的事。
种粮食满川原，希望都已藏就。
高兴听说要成熟，最近又失去的希望。
有虫大如蚕，一天晚上咬他的穗。
群鸦利虫吃，剪摘都在地上。
驱赶呵斥力量难以和，十只余三四。
供家本来就不值得，王税什么由于准备。
贫瘠的土地耕到骨，所得到多少好处。
又令遭此祸，不知道上天心意。
在世到来年，一定要以饥馑而死。
听说他不敢问，但又有地位。
移灯面空墙，到晚上还睡不着。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sù dōng shān cūn shè
宿东山村舍

bā shí xuě méi wēng, dēng qián lǚ xū xī.
八十雪眉翁，灯前屡歔欷。
wèn zhī ěr hé zhě, bù yǔ wéi wěn lèi.
问之尔何者，不语惟抆泪。
liáng jiǔ yún lǎo yǐ, wèi shǐ féng cǐ shì.
良久云老矣，未始逢此事。
zhǒng sù mǎn chuān yuán, xìng yǐ jiē cáng suì.
种粟满川原，幸已皆藏遂。
xǐ wén yù dēng shú, jìn fù shī suǒ jì.
喜闻欲登熟，近复失所冀。
yǒu chóng dà rú cán, rì yè niè qí suì.
有虫大如蚕，日夜啮其穗。
qún yā lì chóng shí, jiǎn zhāi jù zài dì.
群鸦利虫食，剪摘俱在地。
qū ā lì nán jí, shí zhǐ yú sān sì.
驱呵力难及，十止余三四。
gōng jiā gù wèi zú, wáng shuì hé yóu bèi.
供家固未足，王税何由备。
jí tǔ gēng zhì gǔ, suǒ de jǐ hé lì.
瘠土耕至骨，所得几何利。
yòu lìng zāo cǐ huò, bù xiǎo shàng tiān yì.
又令遭此祸，不晓上天意。
zài shì xìng xǔ nián, bì yǐ jī jǐn sǐ.
在世幸许年，必以饥馑死。
wén zhī bù gǎn jí, dàn kuì yǒu lù wèi.
闻之不敢诘，但愧有禄位。
yí dēng miàn kōng bì, dào wǎn céng bù mèi.
移灯面空壁，到晚曾不寐。