“卷之不盈把”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孙怀悦纸本乱石》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孙老抱奇笔，临纸恣挥洒。
从头扫乱石，磥砢随墨下。
焦顽与圆润，无一不精者。
谁信万钧重，卷之不盈把。

诗意：
这首诗描绘了孙怀悦老先生拿着奇特的笔，在纸上随心所欲地挥洒的情景。他从头开始擦拭一块块雕刻粗糙的石头，墨汁顺着凹凸不平的石头流淌。这些石头或焦黑干燥，或圆润光滑，每一块都表现出精湛的技艺。虽然这些石头看似沉重，但卷起来后并不占多少空间。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了孙怀悦老先生在书写中的自由与豪放。他以一种奇特的笔，自由地挥洒在纸上，不受拘束。诗中的“扫乱石”形象生动，给人以强烈的视觉冲击，也暗示了作者创作时的豪情壮志。孙怀悦老先生将墨汁随意地涂抹在粗糙的石头上，无论焦黑的还是光滑的石头，都展现出非凡的技艺，显示了他高超的书法造诣。

诗的最后两句“谁信万钧重，卷之不盈把”，表达了一种让人难以置信的情感。尽管这些石头看似沉重，但孙怀悦老先生卷起来后，却只占据了很小的空间。这种对石头轻盈之处的描述，既展示了孙怀悦的技艺，也传达了对艺术创作的理解。诗中的“纸本乱石”象征了作者的创作过程，将那些看似杂乱无章的元素融入到作品中，而创造出美的形象。

总之，这首诗通过描绘孙怀悦老先生的自由书写和独特技艺，表达了作者对艺术创作的理解和追求，同时也传递了对于艺术创作中自由发挥的赞美。它展示了诗人对于艺术的热爱和对于创作的豪情壮志，给人以启迪和鼓舞。

sūn huái yuè zhǐ běn luàn shí
孙怀悦纸本乱石

sūn lǎo bào qí bǐ, lín zhǐ zì huī sǎ.
孙老抱奇笔，临纸恣挥洒。
cóng tóu sǎo luàn shí, lěi kē suí mò xià.
从头扫乱石，磥砢随墨下。
jiāo wán yǔ yuán rùn, wú yī bù jīng zhě.
焦顽与圆润，无一不精者。
shuí xìn wàn jūn zhòng, juǎn zhī bù yíng bǎ.
谁信万钧重，卷之不盈把。