“排车意自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《傲吏》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
管马心何在，排车意自闲。
问时将年板，柱颊对西山。

诗意：
这首诗词表达了一种官吏的傲慢情态和超然心态。诗人通过描述一个官吏的心境，表达了对世俗功利的冷漠和对自然山水的向往。

赏析：
首句"管马心何在，排车意自闲"描绘了官吏对于管理马匹和车辆的事务漠不关心的态度，他们的心思并不在这些琐事上，而是自顾自地消遣闲逸。这种傲慢和超然的态度显露出官吏们对于世俗功利的冷淡和疏离感。

第二句"问时将年板，柱颊对西山"则表达了诗人对于时光流转的思考和对于自然山水的向往。诗中的"时将年板"指的是询问日历上的年份，意味着诗人对于光阴的敏感和对于时光的追问。而"柱颊对西山"则是借景抒怀，表达了诗人渴望与自然山水相伴的愿望。

整首诗词通过对官吏心态和情感的描绘，展示了一种抒发对于世俗压力和功利追求的不屑和超然态度，以及对自然山水的向往和追求。诗人通过这种傲然的姿态，暗示出对于现实的不满和对于自由、宁静的追求，同时也表达了对于人生意义和时光流转的思考。

ào lì
傲吏

guǎn mǎ xīn hé zài, pǎi chē yì zì xián.
管马心何在，排车意自闲。
wèn shí jiāng nián bǎn, zhù jiá duì xī shān.
问时将年板，柱颊对西山。