“晚衙初散吏人归”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚衙初散吏人归”出自宋代文同的《南亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn yá chū sàn lì rén guī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“晚衙初散吏人归”全诗

《南亭》
宋代   文同
晚衙初散吏人归,独立南亭着道衣。
浅酒小诗聊自乐,此心浑欲外轻肥。

分类:

《南亭》文同 翻译、赏析和诗意

《南亭》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《南亭》

晚上衙门初散,吏人们纷纷回家,
我独自站在南亭上,穿着道士的衣袍。
喝着淡酒,写些小诗,只是自我娱乐,
我的心思飘忽不定,似乎要超脱尘俗。

诗意和赏析:
《南亭》描绘了一位官员在晚上衙门解散之后归家的情景,但诗人文同却选择了独自站在南亭上,并穿上道士的衣袍,显示出他与常人不同的态度和情趣。他喝着浅酒,写着小诗,只是为了自我娱乐,表现出一种超然物外的心境。

诗中的南亭是一处景致宜人的地方,诗人选择在此独立,充分展示了他对自然环境的喜爱和追求。他的道士装扮显示出他对道家思想的倾慕,或许也是对世俗生活的一种反叛。

诗人通过饮酒、写诗来寻求内心的宁静和乐趣,这种寄情于诗酒的行为,表现出他对于现实生活的厌倦和追求超脱的心态。他希望将自己的心灵从繁琐的俗务中解放出来,追求一种轻松自在的境界。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人内心的愿望和情感。通过以官员的身份为背景,诗人表达了对世俗生活的疲倦和对自由自在的追求。这首诗词在宋代文人的创作中具有一定的特色,展示了文同对于自由和宁静的追求,以及他对于诗歌和酒的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚衙初散吏人归”全诗拼音读音对照参考

nán tíng
南亭

wǎn yá chū sàn lì rén guī, dú lì nán tíng zhe dào yī.
晚衙初散吏人归,独立南亭着道衣。
qiǎn jiǔ xiǎo shī liáo zì lè, cǐ xīn hún yù wài qīng féi.
浅酒小诗聊自乐,此心浑欲外轻肥。

“晚衙初散吏人归”平仄韵脚

拼音:wǎn yá chū sàn lì rén guī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚衙初散吏人归”的相关诗句

“晚衙初散吏人归”的关联诗句

网友评论


* “晚衙初散吏人归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚衙初散吏人归”出自文同的 《南亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢