“绳床拥敝禂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫居》是一首宋代文同创作的诗词，描述了贫寒之居的景象以及居住者的内心体验。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词《贫居》中文译文：
绳床拥敝禂，初起发未栉。
南窗展书卷，就暖读寒日。
门前绝车马，薄暮垂片席。
短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。
群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。
男儿处贫贱，举首宇宙窄。
翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。
妻孥竞相笑，憔翠守文笔。

诗意和赏析：
《贫居》描述了一个贫寒之家的生活情景，表现了居住者的坚韧和隐忍。诗中描绘了房间简陋的景象：绳床已经破旧，还未整理；南窗展开书卷，靠着温暖的阳光读书度过寒冷的日子；门前没有车马经过，傍晚时只有薄薄的席子挂着；短墙上盛开的蔓藤上有幽鸟在啄食红果实。这些描写展示了贫困环境中居住者的生活境况。

作者通过细腻的描写，将注意力聚焦在贫寒的细节上，以此来表现贫困生活的艰辛和寒酸。群蜗恶积雨，意味着贫困人家屋子的墙壁上布满了蜗牛，同时也暗喻了长期积攒的贫困困境。篆字是中国古代的一种字体，这里指的是墙壁上的篆书字体，象征着岁月的流转和时间的积淀。

诗的后半部分表达了作者对贫困生活的思考和感慨。男儿处贫贱，举首宇宙窄，表达了作者在贫困环境中感到局促和无奈。翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱，形容屋内的鸟儿和虫子在贫困的环境中生存，并以此寓意人们在困境中也要寻求生存和发展的机会。

最后两句“妻孥竞相笑，憔翠守文笔”表达了作者家庭的和乐与辛勤。尽管生活贫困，妻儿们仍然能够保持快乐，同时作者也以憔悴的容颜守护着自己的文学才华。

整首诗通过描绘贫寒生活的细节，表达了作者对贫困境况的感受和对生活的思考。它展示了贫困环境中人们的坚韧和乐观，同时点明了作者对追求更广阔生活空间的渴望。这首诗词通过简洁而质朴的语言，深情地表达了作者在贫困中的生活体验和对理《贫居》是一首宋代文同所创作的诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词《贫居》中文译文：
绳床拥敝禂，初起发未栉。
南窗展书卷，就暖读寒日。
门前绝车马，薄暮垂片席。
短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。
群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。
男儿处贫贱，举首宇宙窄。
翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。
妻孥竞相笑，憔翠守文笔。

诗意和赏析：
《贫居》描绘了一个贫困之家的生活场景，表达了居住者的坚韧和隐忍。诗中描述了房间简陋的景象：绳床已经破旧，还未整理；南窗展开书卷，在温暖的阳光下读书，度过寒冷的日子；门前已经没有车马经过，傍晚时只有薄薄的席子挂着；短墙上挂着纤细的蔓藤，幽鸟在啄食红实。这些描写展示了贫困环境中居住者的生活状况。

作者通过细腻的描写，将注意力集中在贫困的细节上，以此来表现贫困生活的艰辛和朴素。群蜗恶积雨，意味着贫困家庭的墙壁上布满了蜗牛，同时也隐喻了长期积累的贫困困境。篆字是中国古代一种字体，这里指的是墙壁上的篆书字体，象征着岁月的流转和时间的积淀。

诗的后半部分表达了作者对贫困生活的思考和感慨。男儿处贫贱，举首宇宙窄，表达了作者在贫困环境中感到局促和无奈。翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱，形容屋内的鸟儿和虫子在艰苦的环境中生存，并以此寓意人们在困境中也要寻求生存和发展的机会。

最后两句“妻孥竞相笑，憔翠守文笔”表达了作者家庭的和乐与勤奋。尽管生活贫困，妻儿们仍能保持快乐，同时作者以憔悴的容颜守护着自己的文学才华。

整首诗通过描绘贫困生活的细节，表达了作者对贫困境况的感受和对生活的思考。它展示了贫困环境中人们的坚韧和乐观，同时点明了作者对追求更广阔生活空间的渴望。这首诗词以简洁而质朴的语言，深情地表达了作者在贫困中的生活体验和对理想生活的向往。

pín jū
贫居

shéng chuáng yōng bì dǎo, chū qǐ fā wèi zhì.
绳床拥敝禂，初起发未栉。
nán chuāng zhǎn shū juàn, jiù nuǎn dú hán rì.
南窗展书卷，就暖读寒日。
mén qián jué chē mǎ, bó mù chuí piàn xí.
门前绝车马，薄暮垂片席。
duǎn qiáng guà xiān màn, yōu niǎo zhuó hóng shí.
短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。
qún wō è jī yǔ, liáo rào zhuàn kōng bì.
群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。
nán ér chù pín jiàn, jǔ shǒu yǔ zhòu zhǎi.
男儿处贫贱，举首宇宙窄。
piān fān qiāng yú jiū, wǎn zhuǎn nì xù shī.
翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。
qī nú jìng xiāng xiào, qiáo cuì shǒu wén bǐ.
妻孥竞相笑，憔翠守文笔。