“拟将佳景待何人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中三章寄景孺提刑》是宋代文同所创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城头高榭陟嶙峋，
坐看江郊洒玉尘。
恨不同来对清绝，
拟将佳景待何人。

诗意：
这首诗以雪中的景色为背景，表达了诗人在高处观赏江郊飘洒的雪花，并寄托了对友人景孺提刑的思念之情。诗人希望能与景孺一同欣赏这美丽的景色，却无奈彼此相隔，无法共享清丽的景致。

赏析：
这首诗通过雪景的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。首联“城头高榭陟嶙峋”，描绘了城头高楼的雄伟壮观，给人一种高处俯瞰的感觉。次联“坐看江郊洒玉尘”，写出了江边的雪花飘洒，给人以清新、洁白的感觉。通过描绘城头和江郊的景色，诗人以雪景为媒介，表达了自己对友人的思念之情。

下联“恨不同来对清绝”，表达了诗人希望与景孺一同欣赏这美丽的景色，共享清丽的时光，但现实的距离使得诗人无法如愿。最后一联“拟将佳景待何人”，诗人思考着，这美景将何人来尽情欣赏呢？这句虽然表面上是在问候景孺，但也透露出诗人对友人远离的无奈和寂寞之情。

整首诗以雪景为背景，通过对景物的描绘表达了诗人的思念之情，以及对友人远离的无奈和寂寞之感。同时，诗中的景物描写细腻而生动，给人以美的享受。这首诗通过情感表达和景物描写相结合，展现了宋代诗人对友情和美景的向往，以及对离别的感伤之情。

xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng
雪中三章寄景孺提刑

chéng tóu gāo xiè zhì lín xún, zuò kàn jiāng jiāo sǎ yù chén.
城头高榭陟嶙峋，坐看江郊洒玉尘。
hèn bù tóng lái duì qīng jué, nǐ jiāng jiā jǐng dài hé rén.
恨不同来对清绝，拟将佳景待何人。