“何乃于此才破萼”的意思及全诗出处和翻译赏析

何乃于此才破萼”出自宋代文同的《深渡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé nǎi yú cǐ cái pò è,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。

“何乃于此才破萼”全诗

《深渡》
宋代   文同
前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠洛。
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早,何乃于此才破萼
化工岂尔用或偏,盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞。

分类:

《深渡》文同 翻译、赏析和诗意

《深渡》是一首宋代文同所作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前日寒食在绵州,
牡丹盛开海棠洛。
今已逾旬过深渡,
山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早,
何乃于此才破萼。
化工岂尔用或偏,
盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了,
勿较后先嗟寂寞。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒食节过后的景象。诗人观察到在绵州的寒食节过后,牡丹花和海棠花盛开的景象。此时已经过去了十多天,诗人来到了一个深谷之中,发现一枝山桃花横在曙光的阁楼上。这朵花是平原上最早开的,不知为何才在这个深谷中开放。诗人认为这种美丽的花朵岂会只为了化工所用或者偏爱某个人,而是因为它在这个绝壑之中生长。诗人告诫自己,一年的春天事情都会过去,不要去比较前后,也不要为孤单而叹息。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描写,表达了诗人对春天的感慨和对人生的思考。诗人以花朵为载体,传递出人生的深沉哲理。寒食节过后,牡丹花和海棠花盛开,象征着春天的到来和生命的蓬勃。而深谷中的山桃花则展现了与众不同的美丽,诗人用它来表达生命的坚韧和独特。诗人认为美丽的花朵不仅仅是为了化工或某个人所用,而是因为它在特殊的环境中独自成长,这可以引申为每个人都有自己独特的存在和价值。最后,诗人告诫自己不要将过去与未来进行比较,不要为孤单感到悲叹,而是要接受生命的变化和寂寞的存在。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘了自然景物和人生哲理,通过对细微之处的观察和思考,传递了对生命的独特和坚韧的理解。这首诗词既展示了宋代文人的诗性和情感,又蕴含了人生的思考和哲学意味,具有一定的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何乃于此才破萼”全诗拼音读音对照参考

shēn dù
深渡

qián rì hán shí zài mián zhōu, mǔ dān shèng kāi hǎi táng luò.
前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠洛。
jīn yǐ yú xún guò shēn dù, shān táo yī zhī héng xiǎo gé.
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
cǐ huā píng chuān zuì wéi zǎo, hé nǎi yú cǐ cái pò è.
此花平川最为早,何乃于此才破萼。
huà gōng qǐ ěr yòng huò piān, gài ěr suǒ shēng jū jué hè.
化工岂尔用或偏,盖尔所生居绝壑。
yī nián chūn shì dàn zì le, wù jiào hòu xiān jiē jì mò.
一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞。

“何乃于此才破萼”平仄韵脚

拼音:hé nǎi yú cǐ cái pò è
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何乃于此才破萼”的相关诗句

“何乃于此才破萼”的关联诗句

网友评论


* “何乃于此才破萼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何乃于此才破萼”出自文同的 《深渡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢