“当年陇山道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《易元吉抱栎狨》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老栎抱拥肿，金狨立鬅鬙。
当年陇山道，似此见危层。

诗意：
这首诗词描绘了一幅自然景观的图画。树干粗壮的老栎树环抱着鬅鬙的金狨（一种灵活的动物），它们在陇山道上展现出威武挺拔、气势非凡的景象。这幅画面给人一种见证岁月变迁和历史沧桑的感觉。

赏析：
1. 自然景观的描绘：诗中的老栎树和金狨形象生动，通过描写它们的外貌特征，如老栎树的粗壮和金狨的鬅鬙，展现了自然界的独特之美。
2. 历史与沧桑的象征：诗中提到的陇山道是一条重要的交通线路，它见证了历史的变迁和岁月的流转。老栎树和金狨作为这一景观的象征，给人一种历史悠久、沧桑感的印象。
3. 层次感的表达：最后两句诗以“见危层”来结尾，表达了一种层次感。老栎树和金狨的形象层叠在一起，给人以立体感和层次感，同时也暗示着历史层层叠加、岁月交替的意味。

这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了自然景观中的老栎树和金狨，以及它们所象征的历史和沧桑。它让人感受到大自然的壮美和历史的厚重，同时也引发人们对时间流转和生命变迁的思考。

yì yuán jí bào lì róng
易元吉抱栎狨

lǎo lì bào yōng zhǒng, jīn róng lì péng sēng.
老栎抱拥肿，金狨立鬅鬙。
dāng nián lǒng shān dào, shì cǐ jiàn wēi céng.
当年陇山道，似此见危层。