“江豚乘寒弄晴日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《史少讷见许江豚未得以诗戏》
朝代：宋代
作者：文同

霜重水落岸有冰，
江豚乘寒弄晴日。
摇波拍浪乍群起，
尾厚喙长鬐鬣赤。
鱼人清晓横巨舟，
一举大网凡数头。
想君盘筋已厌足，
何不略遣来陵州。

中文译文：
寒冬中，霜重重地覆盖水面，岸边结冰；
江豚趁着寒冷的天气，嬉戏在晴朗的阳光下。
它们在摇曳的水波中拍打浪花，突然群起，
尾巴厚实，嘴长，鳞片和鬃毛呈现红色。
渔人在清晨时分横渡巨大的船只，
一举撒下大网，捕获了许多江豚。
我想到你，你已经厌倦了沉闷的生活，
何不稍作解脱，前往陵州走一走。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘江豚在寒冷的水域中的活动，表达了作者对自由自在、快乐生活的向往，并借此寄托了自己的情感。诗中的江豚在冰冷的环境中展示出活力和喜悦，象征着自由和无拘束的精神。作者通过描绘江豚的形象，以及渔人捕捉江豚的情景，展示了自然界的生机勃勃和人与自然的关系。

诗词中的"霜重水落岸有冰"描绘了冬季水域的寒冷景象，增加了江豚嬉戏的对比感。"江豚乘寒弄晴日"表达了江豚在寒冷的天气中享受阳光的愉悦，展现了它们活泼、欢快的一面。"摇波拍浪乍群起"形象地描绘了江豚在水中嬉戏的情景，展示了它们的活力和团结。

诗词中对江豚的描写着重描述了它们的外貌特征，如"尾厚喙长鬐鬣赤"，展现了江豚的身姿和色彩。这些细节描写丰富了诗词的形象感，使读者能够更加生动地感受到江豚的存在。

最后两句"想君盘筋已厌足，何不略遣来陵州"表达了作者对自己的思念之情。作者通过暗示自己的身份，希望受到关注的对象能够摆脱繁琐的事务，前往陵州与作者相见，共同享受自然之美。

整首诗词以江豚为主题，通过生动的描写和隐喻，展现了自由、欢乐和对自然的热爱之情。读者在欣赏诗词时可以感受到江豚的灵动和作者的情感，同时也能够对自然界的美与人与自然的关系有所思考。

shǐ shǎo nè jiàn xǔ jiāng tún wèi dé yǐ shī xì
史少讷见许江豚未得以诗戏

shuāng zhòng shuǐ luò àn yǒu bīng, jiāng tún chéng hán nòng qíng rì.
霜重水落岸有冰，江豚乘寒弄晴日。
yáo bō pāi làng zhà qún qǐ, wěi hòu huì zhǎng qí liè chì.
摇波拍浪乍群起，尾厚喙长鬐鬣赤。
yú rén qīng xiǎo héng jù zhōu, yī jǔ dà wǎng fán shù tóu.
鱼人清晓横巨舟，一举大网凡数头。
xiǎng jūn pán jīn yǐ yàn zú, hé bù lüè qiǎn lái líng zhōu.
想君盘筋已厌足，何不略遣来陵州。