“兰台秉笔今谁氏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读蒋都官画像记》是宋代文同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻昔妖氛满巴蜀，
所临州县偃如风。
其城陷者尽从贼，
以义死之惟有公。
节与岷山高莫敌，
名随皁水注无穷。
兰台秉笔今谁氏，
舍此何由壮史功。

诗意：
这首诗词描绘了宋代时期的一幅画像，主题是赞颂蒋都官的忠诚和壮烈。诗人提到了当时巴蜀地区的动荡，城市被敌人占领，只有蒋都官坚守城池，以忠义之死来维护正义。蒋都官的节操和他所属的岷山地区的名声无穷流传。然而，诗人感慨地问现在谁能继承蒋都官的精神，继续创造壮丽的历史功业。

赏析：
这首诗词通过描绘蒋都官的英勇事迹，表达了诗人对忠诚和英雄精神的赞美。诗中的巴蜀地区被妖氛笼罩，州县沦陷，只有蒋都官坚守城池，用自己的生命捍卫了正义。蒋都官的忠诚和节操被赞美为高不可攀，他的名字和岷山的名声一样流传无穷。然而，诗人忧虑地问道，现在谁能继承蒋都官的精神，继续壮丽的历史事业呢？这种关切和思考使得诗词更具深意。

整首诗词以简练的语言表达了对英雄精神和忠诚的赞美，将历史人物的事迹融入到诗歌中，以表达对时代精神的思考。同时，诗词中的意象和描写也展示了作者的才华，通过对蒋都官的赞美，传递了一种崇高的价值观和情感。

dú jiǎng dōu guān huà xiàng jì
读蒋都官画像记

wén xī yāo fēn mǎn bā shǔ, suǒ lín zhōu xiàn yǎn rú fēng.
闻昔妖氛满巴蜀，所临州县偃如风。
qí chéng xiàn zhě jǐn cóng zéi, yǐ yì sǐ zhī wéi yǒu gōng.
其城陷者尽从贼，以义死之惟有公。
jié yǔ mín shān gāo mò dí, míng suí zào shuǐ zhù wú qióng.
节与岷山高莫敌，名随皁水注无穷。
lán tái bǐng bǐ jīn shuí shì, shě cǐ hé yóu zhuàng shǐ gōng.
兰台秉笔今谁氏，舍此何由壮史功。