“曝背对青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀示友十首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对贫困和社会不公的思考和感叹。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。
百年堂前燕，万事屋上乌。
微官不救饥，出处违壮图。
相牛岂无经，种树亦有书。
如何求二顷，归卧渊明庐。
曝背对青山，鸟鸣人意舒。
试数门前客，终岁几覆车。

诗意和赏析：
这首诗词以对朋友的书信形式表达了作者的思考和感慨。作者通过一系列对比和象征意象，揭示了社会的不公和个人的贫困。

诗的开头两句"有钱可使鬼，无钱鬼揶揄"表达了贫富之间的差距，有钱人可以支配一切，而穷人则被嘲笑和轻视。

接下来的两句"百年堂前燕，万事屋上乌"通过描述燕子在富贵人家的堂前飞翔，乌鸦在贫苦人家的屋顶停歇，暗示了富贵与贫穷的对比。这里的燕子和乌鸦象征富贵与贫穷的人们。

接着的两句"微官不救饥，出处违壮图"表达了微薄的官职无法解决贫困的问题，出身不好的人被迫背离自己的抱负和理想。

下面两句"相牛岂无经，种树亦有书"表达了即使是牛也有耕种之经验，种植树木也需要一本指导书。这里的牛和树木象征着农民和劳动人民，他们也需要学习和指导才能获得更好的生活。

接下来的两句"如何求二顷，归卧渊明庐"表达了作者对赋闲生活和清净环境的向往。"二顷"指的是一小块农田，作者希望有一片属于自己的土地，可以安居乐业。

最后两句"曝背对青山，鸟鸣人意舒；试数门前客，终岁几覆车"表达了作者在田园生活中享受大自然的宁静和自由，而门前的来来往往的客人和岁月的流转则成为了他的思考和反思的对象。

总体上，这首诗词以朴实的语言表达了作者对社会不公和个人贫困的思考和感慨，同时传达了对自由、清净和田园生活的向往。通过对比和象征意象的运用，诗人构建了一个深刻而富有思考性的作品，反映了宋代社会的某些现实问题。

shū huái shì yǒu shí shǒu
书怀示友十首

yǒu qián kě shǐ guǐ, wú qián guǐ yé yú.
有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。
bǎi nián táng qián yān, wàn shì wū shàng wū.
百年堂前燕，万事屋上乌。
wēi guān bù jiù jī, chū chù wéi zhuàng tú.
微官不救饥，出处违壮图。
xiāng niú qǐ wú jīng, zhòng shù yì yǒu shū.
相牛岂无经，种树亦有书。
rú hé qiú èr qǐng, guī wò yuān míng lú.
如何求二顷，归卧渊明庐。
pù bèi duì qīng shān, niǎo míng rén yì shū.
曝背对青山，鸟鸣人意舒。
shì shù mén qián kè, zhōng suì jǐ fù chē.
试数门前客，终岁几覆车。