“肝肾困雕鑴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀示友十首》

扬雄平生学，
肝肾困雕鑴。
晚於玄有得，
始悔赋甘泉。

使雄早大悟，
亦何事於玄。
赖有一言善，
酒箴真可传。

中文译文：
扬雄一生好学，
但他的才情却受制于生活琐碎。
直到晚年才领悟到真谛，
对自己曾经写过的浅薄之作后悔不已。

让他早日觉悟，
又何必纠结于琐碎的事物呢？
感谢有这样一句至理名言，
它如同珍贵的酒箴，值得传颂。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈与义创作的，题为《书怀示友十首》。诗人通过自述扬雄的经历和心路历程，表达了对学问和诗词创作的思考和感慨。

诗中提到的“扬雄”指的是西汉时期的文学家扬雄，他是一位博学多才的学者，但由于生活的困扰和琐事的困扰，使得他的学问和才华受到限制。诗人以扬雄为代表，叙述了自己在学问和创作上的困境。

诗中的“肝肾困雕鑴”意指生活琐碎之事束缚了他的学问和才情，使其无法得到充分的发挥。然而，直到晚年，诗人才意识到自己曾经创作的作品的浅薄之处，对此深感懊悔。

诗人通过自述扬雄的遭遇和自己的感悟，表达了对于学问和艺术创作的思考。他认识到，应该早日觉悟，不再被琐碎之事所困扰，专注于追求真谛。最后，诗人感激有一句至理名言，它如同珍贵的酒箴一样，值得传颂。这句名言可能是对于人生、学问或者艺术创作方面的精妙概括，它为诗人提供了启示和引导。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对于学问和创作的反思，展示了对于追求真谛和超脱尘世的渴望。诗中的扬雄形象既具体又象征，代表了许多在琐事中迷失的学者和艺术家。通过对于扬雄的描绘和自身感悟的对比，诗人表达了对于人生和学问道路的深入思考，引发读者对于学问和艺术追求的共鸣。

shū huái shì yǒu shí shǒu
书怀示友十首

yáng xióng píng shēng xué, gān shèn kùn diāo xī.
扬雄平生学，肝肾困雕鑴。
wǎn yú xuán yǒu de, shǐ huǐ fù gān quán.
晚於玄有得，始悔赋甘泉。
shǐ xióng zǎo dà wù, yì hé shì yú xuán.
使雄早大悟，亦何事於玄。
lài yǒu yī yán shàn, jiǔ zhēn zhēn kě chuán.
赖有一言善，酒箴真可传。