“名字污纸尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“名字污纸尾”全诗
使君云梦胸，犹复录此水。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
烟涵翠轂润，月照金波委。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
向来趋热士，说似颡应泚。
俗子与清游，自古剧函矢。
如何有双脚，受垢不受洗。
异哉公殊嗜，记此两苦李。
诗成堕衡门，名字污纸尾。
明当蹑公迹，佳处不待指。
会逢白沙渚，我舍真可徙。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《蒙示涉汝诗次韵》陈与义 翻译、赏析和诗意
使君云梦胸，还审查是水。
船行到雨停，秋色在芦苇。
烟涵翠毂滋润，月亮照金波委。
知道你已经忘记机，鸥鹭宛停对峙。
刚才趋热士，说是像额应看。
俗人和清游，从古代剧函箭。
如何有两只脚，接受不接受洗污垢。
不同公很喜欢，记得这两苦李。
诗成掉衡门，名字污染纸尾。
明天将跟踪公痕迹，好地方不需要指着。
会遇到白沙渚，我住在真可调。
鸣驺如果重来，沿着船倾覆我了。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“名字污纸尾”全诗拼音读音对照参考
méng shì shè rǔ shī cì yùn
蒙示涉汝诗次韵
chéng nán tiān dào yǐng, lǜ làng yáo shí lǐ.
城南天倒影，绿浪摇十里。
shǐ jūn yún mèng xiōng, yóu fù lù cǐ shuǐ.
使君云梦胸，犹复录此水。
zhōu xíng jí yǔ jì, qiū sè zài jiā wěi.
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
yān hán cuì gǔ rùn, yuè zhào jīn bō wěi.
烟涵翠轂润，月照金波委。
zhī gōng yǐ wàng jī, ōu lù wǎn tíng zhì.
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
xiàng lái qū rè shì, shuō shì sǎng yīng cǐ.
向来趋热士，说似颡应泚。
sú zǐ yǔ qīng yóu, zì gǔ jù hán shǐ.
俗子与清游，自古剧函矢。
rú hé yǒu shuāng jiǎo, shòu gòu bù shòu xǐ.
如何有双脚，受垢不受洗。
yì zāi gōng shū shì, jì cǐ liǎng kǔ lǐ.
异哉公殊嗜，记此两苦李。
shī chéng duò héng mén, míng zì wū zhǐ wěi.
诗成堕衡门，名字污纸尾。
míng dāng niè gōng jī, jiā chù bù dài zhǐ.
明当蹑公迹，佳处不待指。
huì féng bái shā zhǔ, wǒ shě zhēn kě xǐ.
会逢白沙渚，我舍真可徙。
míng zōu tǎng chóng lái, bàng fǎng qīng wǒ ěr.
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。
“名字污纸尾”平仄韵脚
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。