“潇湘雨鸣川”的意思及全诗出处和翻译赏析
“潇湘雨鸣川”全诗
墙东木阴好，初识避世贤。
从来有名士，不用无名钱。
披君三迳草，分我一味禅。
胡为黄鹄举，忽上湖南船。
竟随文若去，聊伴元礼仙。
洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。
三老好看客，天高柁楼前。
子鱼独留滞，坐送管邴迁。
作诗相棹讴，寄恨余酸然。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
原题：王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫
“潇湘雨鸣川”全诗拼音读音对照参考
wáng yīng zhòng yù fù zhāng gōng fǔ zhōu guò hú nán jiǔ bù jué jīn rì hū wén suì
王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂
wǒ shēn rú gū yún, suí fēng duò hú biān.
我身如孤云，随风堕湖边。
qiáng dōng mù yīn hǎo, chū shí bì shì xián.
墙东木阴好，初识避世贤。
cóng lái yǒu míng shì, bù yòng wú míng qián.
从来有名士，不用无名钱。
pī jūn sān jìng cǎo, fēn wǒ yī wèi chán.
披君三迳草，分我一味禅。
hú wéi huáng gǔ jǔ, hū shàng hú nán chuán.
胡为黄鹄举，忽上湖南船。
jìng suí wén ruò qù, liáo bàn yuán lǐ xiān.
竟随文若去，聊伴元礼仙。
dòng tíng yān fā zhǔ, xiāo xiāng yǔ míng chuān.
洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。
sān lǎo hǎo kàn kè, tiān gāo duò lóu qián.
三老好看客，天高柁楼前。
zǐ yú dú liú zhì, zuò sòng guǎn bǐng qiān.
子鱼独留滞，坐送管邴迁。
zuò shī xiāng zhào ōu, jì hèn yú suān rán.
作诗相棹讴，寄恨余酸然。
“潇湘雨鸣川”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。