“交情岂谓更萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析

成都元十八侍御，指的是元稹，他在唐代担任过成都的官职，所以被称为成都元十八侍御。

诗词的中文译文：

不见元生已数朝，
浣花溪路去非遥。
客舍早知浑寂寞，
交情岂谓更萧条。
空有寸心思会面，
恨无单酌遣相邀。
骅骢幸自能驰骤，
何惜挥鞭过柞桥。

元稹离开成都已经数朝了，
离开成都的路并不遥远。
客人早已知道这个住处多么寂寞，
交情不再像过去那样热络。
虽然心中盼望会面，
却遗憾没有机会单独相聚。
骏马虽然可以快速驰骋，
但也不必追求过分匆忙，
挥动鞭子飞过柞桥。

诗意和赏析：
这首诗写了作者戎昱对元稹离开成都的思念之情。元稹离开成都已经很长时间了，虽然路途并不遥远，但他的离开使这个住处变得寂寞，交情也不再像过去那样亲密。作者心中希望能与元稹会面，但遗憾的是没有机会单独相聚。最后几句诗中，作者提到骏马可以快速驰骋，但也并不需要过分追求匆忙，通过挥动鞭子飞过柞桥的描写，表达了对元稹的追思和祝福之情。

整首诗情感深沉，用词简练，通过对元稹离开后的种种感受的描绘，展现了作者对友谊、别离的感慨和对往事的留恋之情。同时，诗人通过最后的描写，让人感受到时光荏苒，人事已非，表达了对友谊的珍惜和对逝去时光的怀念之情。

chéng dū yuán shí bā shì yù
成都元十八侍御

bú jiàn yuán shēng yǐ shù cháo, huàn huā xī lù qù fēi yáo.
不见元生已数朝，浣花溪路去非遥。
kè shè zǎo zhī hún jì mò,
客舍早知浑寂寞，
jiāo qíng qǐ wèi gèng xiāo tiáo.
交情岂谓更萧条。
kōng yǒu cùn xīn sī huì miàn, hèn wú dān zhuó qiǎn xiāng yāo.
空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。
huá cōng xìng zì néng chí zhòu, hé xī huī biān guò zhà qiáo.
骅骢幸自能驰骤，何惜挥鞭过柞桥。