“拥书不假百城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拥书不假百城”全诗
何必思之烂熟,热官无用分明。
分类:
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
《六言二首》陈与义 翻译、赏析和诗意
《六言二首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
种竹可媲千户,
拥书不需百城。
何必思之烂熟,
热官无用分明。
诗意:
这首诗词表达了陈与义对于修身养性的看法。他提到种植竹子可以与千户人家相媲美,拥有众多的书籍也不需要依靠百座城市。他认为,不必过于追求学识的烂熟,而是要明白热衷于官职并不能真正洞察事物的本质,无益于个人的修养和人生的意义。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的观点。他通过种植竹子和拥有书籍这两个象征性的事物,来对照官职和学识。种植竹子是一种富有修养和雅致的行为,它可以提醒人们追求内在的美和自然的宁静。拥有大量的书籍代表着博览群书的知识,但作者并不认为这是真正的修养所在。
作者通过表达"种竹可媲千户"和"拥书不需百城"的意境,传递了一种超脱于物质和功名的生活态度。他认为过度追求权势和名利,并不是真正意义上的人生追求,反而会迷失自己。他认为真正重要的是思考和领悟,而不是简单地追求表面的烂熟和官职的热衷。
这首诗词在简短的语言中蕴含了深刻的思考,表达了作者对于修身养性和追求内在价值的看法。它给人们以启示,让人们反思自己的生活追求,寻找真正的人生意义。
“拥书不假百城”全诗拼音读音对照参考
liù yán èr shǒu
六言二首
zhǒng zhú kě móu qiān hù, yōng shū bù jiǎ bǎi chéng.
种竹可侔千户,拥书不假百城。
hé bì sī zhī làn shú, rè guān wú yòng fēn míng.
何必思之烂熟,热官无用分明。
“拥书不假百城”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。