“除瘴去热恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“除瘴去热恼”全诗
除瘴去热恼，与茶不相亲。
满月堕九天，紫面光磷磷。
平生酪奴谤，脉脉气未申。
定论得公诗，雅号知凝神。
执持甘露椀，未觉有等伦。
破睡及四座，愧我非嘉宾。
危楼与世隔，万事不及唇。
成公方坐啸，赏此玉花匀。
收杯未要忙，再试晴天云。
开口得一笑，兹游念当频。
闭眼归默存，助发梨枣春。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
原题：陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵
“除瘴去热恼”全诗拼音读音对照参考
péi zhū gōng dēng nán lóu chuài xīn chá jiā dì chū jiàn chú tǐ shī zhū gōng jì hé
陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和
jiàn kāng jiǔ yùn gāo, yòu yǐ bā pǐn zhēn.
建康九醖羙，侑以八品珍。
chú zhàng qù rè nǎo, yǔ chá bù xiāng qīn.
除瘴去热恼，与茶不相亲。
mǎn yuè duò jiǔ tiān, zǐ miàn guāng lín lín.
满月堕九天，紫面光磷磷。
píng shēng lào nú bàng, mò mò qì wèi shēn.
平生酪奴谤，脉脉气未申。
dìng lùn dé gōng shī, yǎ hào zhī níng shén.
定论得公诗，雅号知凝神。
zhí chí gān lù wǎn, wèi jué yǒu děng lún.
执持甘露椀，未觉有等伦。
pò shuì jí sì zuò, kuì wǒ fēi jiā bīn.
破睡及四座，愧我非嘉宾。
wēi lóu yǔ shì gé, wàn shì bù jí chún.
危楼与世隔，万事不及唇。
chéng gōng fāng zuò xiào, shǎng cǐ yù huā yún.
成公方坐啸，赏此玉花匀。
shōu bēi wèi yào máng, zài shì qíng tiān yún.
收杯未要忙，再试晴天云。
kāi kǒu dé yī xiào, zī yóu niàn dāng pín.
开口得一笑，兹游念当频。
bì yǎn guī mò cún, zhù fā lí zǎo chūn.
闭眼归默存，助发梨枣春。
“除瘴去热恼”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。